shut down a shop
закрыть магазин
They had to shut down the shop when the rent doubled.
Когда аренда выросла вдвое, им пришлось закрыть магазин.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Shut down
Перевод shut down
закрыться
Значение shut down
English
of a shop or company: to stop working forever
Русский
Прекратить работу насовсем, о магазине или фирме.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌʃʌt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «шат да́ун»
американский английский
/ˌʃʌt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «шат да́ун»
Другие значения shut down
Сочетания и примеры со словом shut down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Закрыть предприятие
Closing a businessзакрыть ресторан
The owners shut down the restaurant after forty years.
Владельцы закрыли ресторан после сорока лет работы.
Прекратить работу
Closing for goodshut down for good
закрыться навсегда
The café shut down for good, not just for repairs.
Кафе закрылось навсегда, а не на ремонт.
закрыть последний филиал
The chain shut down its last location in the city.
Сеть закрыла свой последний филиал в городе.
Причины закрытия
Reasons for closureзакрыться после многих лет убытков
The company shut down after years of losses.
Компания закрылась после многих лет убытков.
быть вынужденным закрыться
Many small firms were forced to shut down because of rising costs.
Многие небольшие компании были вынуждены закрыться из-за роста расходов.
Примеры предложений с shut down
- 1shut down the local branch
They plan to shut down the local branch in June.
Они планируют закрыть местное отделение в июне.
- 2shut down a chain of stores
The chain shut down all its small stores.
Сеть закрыла все свои небольшие магазины.
- 3shut down a family business
The family business shut down after the owner retired.
Семейное дело закрылось после выхода владельца на пенсию.
- 4shut down the factory
The factory shut down and hundreds lost their jobs.
Завод закрылся, и сотни людей потеряли работу.
- 5
The newspaper shut down after thirty years.
Газета закрылась спустя тридцать лет работы.
- 6decide to shut down
They decided to shut down rather than take on more debt.
Они решили закрыться, чтобы не брать новые долги.
- 7
The cinema shut down after losing customers.
Кинотеатр закрылся после того, как потерял посетителей.
- 8
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Фабрика закрылась в прошлом году.
Показать переводСкрыть перевод
The factory shut down last year.
Наш местный магазин закрылся.
Показать переводСкрыть перевод
Our local shop shut down.
Близкие слова и различия: shut down
Разбор похожих слов
В чём разница между shut down, close down, go out of business, close и fold
ENThe cinema closed down in 2010.
Показать переводСкрыть перевод
Кинотеатр закрылся в 2010 году.
G
🇬🇧английский
go out of business
Закрыться из-за разорения.
часто встречается
ENMany small shops went out of business.
Показать переводСкрыть перевод
Многие маленькие магазины разорились и закрылись.
C
🇬🇧английский
close
Закрыться — и на ночь, и навсегда.
очень часто встречается
ENThe library closes at six.
Показать переводСкрыть перевод
Библиотека закрывается в шесть.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fold
Разговорное: прогореть, закрыться о фирме.
редко встречается
ENThe magazine folded after two years.
Показать переводСкрыть перевод
Журнал прогорел и закрылся через два года.
Учить по теме
shut down относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shut down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить shut down на примерах?
The factory shut down last year. Перевод: Фабрика закрылась в прошлом году.
Что значит shut down?
Прекратить работу насовсем, о магазине или фирме.
Как произносится shut down?
shut down произносится как /ˌʃʌt ˈdaʊn/, по-русски примерно «шат даун».
Как использовать shut down в предложении?
Фабрика закрылась в прошлом году. Перевод: The factory shut down last year.
shut down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, shut down (закрыться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shut down относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, shut down (закрыться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.