Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US

Watch out

Перевод watch out

быть осторожным

Значение watch out

English

to be careful because something dangerous may happen

Русский

беречься, потому что может случиться что-то опасное

watch out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌwɒtʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «уоч а́ут»
американский английский
/ˌwɑtʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «уач а́ут»

Формы глагола watch out

watch out—watched out—watched out

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)watched out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)watched out
Он / она / оно (3-е лицо)watches out
Форма на -ingwatching out

Сочетания и примеры со словом watch out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Опасности вокруг

Physical hazards
watch out for slippery steps
быть осторожным на скользких ступеньках

The caretaker told us to watch out for slippery steps.

Смотритель предупредил нас, что на скользких ступеньках нужно быть осторожными.

watch out for broken glass
остерегаться осколков стекла

Watch out for broken glass near the door.

Осторожно, возле двери битое стекло.

  • watch out for trafficостерегаться машин
  • watch out for cyclistsбыть осторожным с велосипедистами
  • watch out for a low ceilingберечь голову под низким потолком
  • watch out for falling objectsостерегаться падающих предметов
  • watch out for oncoming carsследить за встречными машинами
  • watch out for hot surfacesбыть осторожным с горячими поверхностями

Как предупредить об опасности

Warning someone
watch out when crossing the road
быть осторожным при переходе дороги

The instructor reminded everyone to watch out when crossing the road.

Инструктор напомнил всем об осторожности при переходе дороги.

watch out on the stairs
быть осторожным на лестнице

Watch out on the stairs; the light isn't working.

Будь осторожен на лестнице: освещение не работает.

  • watch out behind youосторожно, сзади
  • Watch out!Осторожно!

Обман, кражи и скрытые платежи

Scams and hidden costs
watch out for pickpockets
остерегаться карманников

The station announcement told travellers to watch out for pickpockets.

В объявлении на вокзале пассажиров предупредили о карманниках.

watch out for hidden charges
остерегаться скрытых платежей

Watch out for hidden charges before you confirm the booking.

Прежде чем подтвердить бронирование, проверь, нет ли скрытых платежей.

  • watch out for scamsостерегаться мошенничества
  • watch out for fake ticketsостерегаться поддельных билетов
  • watch out for warning signsследить за тревожными признаками
  • tell someone to watch outсказать кому-то быть осторожнее

Примеры предложений с watch out

  1. 1

    Watch out for the cyclist coming behind you!

    Осторожно, сзади едет велосипедист!

  2. 2

    Watch out for the low ceiling as you go into the attic.

    Когда будешь заходить на чердак, береги голову: там низкий потолок.

  3. 3

    A sign told pedestrians to watch out for falling objects.

    Знак предупреждал пешеходов о падающих предметах.

  4. 4
    watch out behind you

    Watch out behind you, there's a car backing out!

    Осторожно, сзади машина выезжает!

  5. 5

    We had to watch out for oncoming cars on the narrow road.

    На узкой дороге нам приходилось следить за встречными машинами.

  6. 6

    Watch out for sharp edges on that broken drawer.

    Осторожно: у этого сломанного ящика острые края.

  7. 7

    She watches out for scams whenever she buys tickets online.

    Покупая билеты в интернете, она старается не попасться мошенникам.

  8. 8

    They warned fans to watch out for fake tickets sold outside the stadium.

    Болельщиков предупредили о поддельных билетах, которые продавали у стадиона.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Будь осторожен: на дороге лёд.

    Показать переводСкрыть перевод

    Watch out for ice on the road.

  2. Будь осторожен, эта собака может укусить.

    Показать переводСкрыть перевод

    Watch out, that dog may bite.

Близкие слова и различия: watch out

Разбор похожих слов

В чём разница между watch out, look out, be careful и beware

look out
🇬🇧английский

То же, чуть чаще в британском.

часто встречается

ENLook out, the floor is wet!

Показать переводСкрыть перевод

Осторожно, пол мокрый!

B
🇬🇧английский
be careful

Нейтральное «быть осторожным», без срочности.

очень часто встречается

ENBe careful with that knife.

Показать переводСкрыть перевод

Будь осторожен с этим ножом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
beware

Книжное, часто на табличках: Beware of the dog.

редко встречается

ENBeware of pickpockets.

Показать переводСкрыть перевод

Остерегайтесь карманников.

Учить по теме

Похожие слова и списки для watch out

Вопросы по слову

Что значит watch out?

беречься, потому что может случиться что-то опасное

Как произносится watch out?

watch out произносится как /ˌwɒtʃ ˈaʊt/, по-русски примерно «уоч аут».

Как использовать watch out в предложении?

Будь осторожен: на дороге лёд. Перевод: Watch out for ice on the road.

watch out относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, watch out (быть осторожным) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

watch out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, watch out (быть осторожным) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies