Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US

Write down

Перевод write down

записать

Значение write down

English

to write something on paper or in a note

Русский

написать что-то на бумаге, чтобы не забыть

write down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌraɪt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «райт да́ун»
американский английский
/ˌraɪt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «райт да́ун»

Формы глагола write down

write down—wrote down—written down

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)wrote down
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)written down
Он / она / оно (3-е лицо)writes down
Форма на -ingwriting down

Ловушки и частые ошибки

Write down или record?

record

record = записать на аудио или видео

Не говори «record the phone number». Когда пишешь номер на бумажке — write down the number.

We recorded the concert on video.

Мы записали концерт на видео.

Write down the code before you forget it.

Запиши код, пока не забыл.

Сочетания и примеры со словом write down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Контактные данные и указания

Details and instructions
  • write down an addressзаписать адрес
  • write down a phone numberзаписать номер телефона
  • write down a nameзаписать имя
  • write down the dateзаписать дату
  • write down the instructionsзаписать указания
  • write down the priceзаписать цену

Идеи и учёба

Ideas and learning
write down new words
записать новые слова

I write down new words with an example, not just a translation.

Я записываю новые слова с примером, а не только с переводом.

  • write down your ideasзаписать свои идеи
  • write down your thoughtsзаписать свои мысли
  • write down a questionзаписать вопрос
  • write down a quotationзаписать цитату
  • write down the main pointsзаписать основные мысли

Как и куда записать

How and where to write it down
write it down before you forget
записать это, пока не забыл

Please write it down before you forget the exact amount.

Пожалуйста, запиши это, пока не забыл точную сумму.

  • write it downзаписать это
  • write something down in a notebookзаписать что-то в блокнот
  • write something down on paperзаписать что-то на бумаге
  • write everything downвсё записывать
  • write it down word for wordзаписать это слово в слово

Примеры предложений с write down

  1. 1

    Let me write down your address before we hang up.

    Дай мне записать твой адрес, прежде чем мы закончим разговор.

  2. 2

    I wrote her number down on the back of the receipt.

    Я записал её номер на обороте чека.

  3. 3

    Could you write down your name for me?

    Не могли бы вы записать для меня своё имя?

  4. 4

    Have you written down the date of the next meeting?

    Ты записала дату следующей встречи?

  5. 5

    She wrote down the instructions while he explained the process.

    Она записывала указания, пока он объяснял порядок действий.

  6. 6

    We wrote down the price of each item to compare the shops.

    Мы записали цену каждой вещи, чтобы сравнить магазины.

  7. 7

    Whenever an idea comes to me, I write it down.

    Когда мне приходит в голову идея, я её записываю.

  8. 8

    It helps me to write down my thoughts before a difficult conversation.

    Перед трудным разговором мне помогает записать свои мысли.

  9. 9

    The teacher asked us to write down three questions about the text.

    Учитель попросил нас записать три вопроса по тексту.

  10. 10

    He wrote down a quotation that he wanted to use in his essay.

    Он записал цитату, которую хотел использовать в эссе.

  11. 11

    I keep a small notebook to write things down during meetings.

    У меня есть небольшой блокнот, чтобы делать записи во время совещаний.

  12. 12

    She wrote his reply down word for word.

    Она записала его ответ слово в слово.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Запиши адрес.

    Показать переводСкрыть перевод

    Write down the address.

  2. Пожалуйста, запиши мой номер телефона.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please write down my phone number.

Близкие слова и различия: write down

Разбор похожих слов

В чём разница между write down, note down, jot down, take notes и write up

N
🇬🇧английский
note down

Записать кратко.

часто встречается

ENNote down the time of the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Запиши время встречи.

jot down
🇬🇧английский

Быстро черкнуть пару слов.

часто встречается

ENLet me jot down your email.

Показать переводСкрыть перевод

Дай-ка я быстренько запишу твою почту.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
take notes

Конспектировать лекцию, встречу.

очень часто встречается

ENStudents take notes during the lecture.

Показать переводСкрыть перевод

Студенты конспектируют лекцию.

W
🇬🇧английский
write up

Оформить записи в отчёт.

часто встречается

ENI need to write up my notes for the boss.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нужно оформить записи в отчёт для начальника.

Учить по теме

write down относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для write down

Вопросы по слову

Как использовать write down в предложении?

Write down the address. Перевод: Запиши адрес.

Что значит write down?

написать что-то на бумаге, чтобы не забыть

Как произносится write down?

write down произносится как /ˌraɪt ˈdaʊn/, по-русски примерно «райт даун».

write down относится к теме Навыки и карьера?

Да, write down (записать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

write down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, write down (записать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies