shut your eyes
закрыть глаза
Shut your eyes before I turn on the bright lights.
Закрой глаза, прежде чем я включу яркий свет.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Shut
Перевод shut
закрывать
Значение shut
English
to close something firmly, e.g. a door
Русский
сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃʌt/
по-русски примерно: «шат»
американский английский
/ʃʌt/
по-русски примерно: «шат»
Фразовые глаголы с shut
Формы глагола shut
shut—shut—shut
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | shut |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | shut |
| Он / она / оно (3-е лицо) | shuts |
| Форма на -ing | shutting |
В shutting конечная t удваивается.
Ловушки и частые ошибки
closed = не открыто; замок и запрет доступа не обязательны.
The store is closed on Sundays.
Магазин закрыт по воскресеньям.
shut
shut = закрыто движением: дверь притворили, окно закрыли, глаза сомкнули.
Please keep the door shut while the baby is sleeping.
Пожалуйста, держите дверь закрытой, пока ребёнок спит.
locked = закрыто и заперто; просто closed не говорит о замке.
The door is locked, so we need the key.
Дверь заперта, поэтому нам нужен ключ.
private
private = доступ ограничен; это не про дверь или замок как предмет.
Her Instagram account is private.
У неё закрытый аккаунт в Instagram.
Shut или lock?
lock = запереть на ключ, не просто закрыть
Не говори close the door, если имеешь в виду «закрой на ключ». Запереть на замок — lock the door.
Don't forget to lock the door at night.
Не забудь запереть дверь на ночь.
Shut the fridge, it's beeping.
Закрой холодильник, он пищит.
I shutted the door или I shut the door?
I shut the door
shut — неправильный глагол: shut, shut, shut
Не говори I shutted the door. Shut не меняется в прошедшем: I shut the door.
I shut the door behind me.
Я закрыл за собой дверь.
Сочетания и примеры со словом shut
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Закрыть дверь и глаза
Closing thingsзахлопнуть дверь
The wind slammed the door shut behind us.
Ветер захлопнул дверь за нами.
- shut the doorзакрыть дверь
Выключить и прекратить
Switching offshut down
выключить
I shut down the computer before leaving work.
Я выключил компьютер перед уходом с работы.
shut off
перекрыть
We shut off the water before replacing the tap.
Мы перекрыли воду перед заменой крана.
Молчать и не пускать
Keeping quiet, keeping outдержать язык за зубами
Please keep your mouth shut about the surprise.
Пожалуйста, держи язык за зубами насчёт сюрприза.
shut out
не пускать (свет, шум); отгородиться от
I drew the blinds to shut out the sunlight.
Я опустил жалюзи, чтобы не пускать солнечный свет.
- shut upзаткнись
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он закрыл окно.
Показать переводСкрыть перевод
He shut the window.
Пожалуйста, закрой дверь тихо.
Показать переводСкрыть перевод
Please shut the door quietly.
Близкие слова и различия: shut
Разбор похожих слов
В чём разница между shut, close, slam, seal и bolt
ENClose the window, please.
Показать переводСкрыть перевод
Закрой окно, пожалуйста.
S
🇬🇧английский
slam
резко захлопнуть со стуком
A1часто встречается
ENHe slammed the door when he left.
Показать переводСкрыть перевод
Он резко захлопнул дверь, когда уходил.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSeal the envelope before sending it.
Показать переводСкрыть перевод
Заклей конверт перед отправкой.
B
🇬🇧английский
bolt
закрыть на засов
A1редко встречается
ENBolt the door before you go to bed.
Показать переводСкрыть перевод
Задвинь засов на двери перед сном.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для shut
Вопросы по слову
Как запомнить shut надолго?
Добавьте shut (закрывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит shut?
сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
Как произносится shut?
shut произносится как /ʃʌt/, по-русски примерно «шат».
Как использовать shut в предложении?
Он закрыл окно. Перевод: He shut the window.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.