shot

выстрел · укол · снимок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ʃɒt/

по-русски примерно: «шот»

американский английский

/ʃɑt/

по-русски примерно: «шат»

Существительное

выстрел

Открыть карточку слова →

Englishthe act of firing a gun or other weapon

Русскийстрельба из оружия один раз

He fired a single shot at the target.

Он сделал один выстрел по мишени.

He fired a shot into the air.

Он сделал выстрел в воздух.

С чем сравнить

стрельба; огонь; пальба

gunshot

Выстрел из огнестрельного оружия; уточняет, что из ружья.

gunfire

Стрельба, звуки многих выстрелов; неисчисляемое.

shooting

Стрельба как событие; часто вооружённое нападение.

I heard a shoot

I heard a shot = я услышал выстрел Не говори I heard a shoot. Shoot — глагол «стрелять»; выстрел — a shot: I heard a shot.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shot — выстрел

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Стрельба

Firing a gun

fire a shot

выстрелить

The officer fired a shot into the empty hillside.

Полицейский выстрелил в сторону пустого склона.

a shot rang out

раздался выстрел

A shot rang out while we were unloading the truck.

Когда мы разгружали грузовик, раздался выстрел.

warning shotпредупредительный выстрел
a good shotметкий стрелок

Попытка и шанс

Trying and chances

give it a shot

попробовать

I've never repaired a zipper, but I'll give it a shot.

Я никогда не чинил молнию, но я попробую.

a shot in the dark

попытка наугад

It was a shot in the dark, but I tried my old password again.

Это была попытка наугад, но я снова ввёл свой старый пароль.

a long shotмало шансов

Удары и броски в спорте

Shots in sports

a shot on goal

удар по воротам

I managed one shot on goal before twisting my ankle.

Я успел нанести один удар по воротам, прежде чем подвернул лодыжку.

block a shot

заблокировать удар

Our defender blocked a shot right in front of the goal.

Наш защитник заблокировал удар прямо перед воротами.

a powerful shotмощный удар

укол

Открыть карточку слова →

Englishmedicine put into your body with a needle

РусскийЛекарство или прививка, которую вводят в тело иглой.

The jab didn't hurt at all.

От укола было совсем не больно.

The nurse gave me a jab in the arm.

Медсестра сделала мне укол в руку.

С чем сравнить

injection

Нейтральнее и официальнее, медицинское слово.

vaccine

Сама вакцина, лекарство, а не укол.

make an injection

give an injection = сделать укол Не говори make an injection. Медсестра делает укол — give an injection, а ты его получаешь — get a shot.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shot — укол

22 сочетания

Прививки

Vaccinations

get a booster shot

сделать повторную прививку

She has an appointment for a booster shot next week.

На следующей неделе она записана на повторную прививку.

an annual flu shot

ежегодная прививка от гриппа

Did you get your annual flu shot?

Ты сделал ежегодную прививку от гриппа?

get a flu shotсделать прививку от гриппа
get a tetanus shotсделать прививку от столбняка
a routine shotплановая прививка
a rabies shotпрививка от бешенства

Лекарственные инъекции

Medicinal injections

a shot of antibiotics

укол антибиотика

The doctor prescribed a shot of antibiotics.

Врач назначил укол антибиотика.

a pain-relief shot

обезболивающий укол

She felt better after the pain-relief shot.

После обезболивающего укола ей стало лучше.

a shot of insulinукол инсулина
an allergy shotукол от аллергии

Введение и получение укола

Giving and receiving injections

a shot in the arm

укол в руку

The nurse gave her a shot in the arm.

Медсестра сделала ей укол в руку.

get a shot

сделать укол

I'm getting a shot this afternoon, so I can't come to lunch.

Сегодня днём мне делают укол, так что на обед я не приду.

give someone a shotсделать кому-либо укол
need a shotнужен укол
give yourself a shotсделать себе укол
schedule a shotзаписаться на укол

Курс и ощущения

Courses and experiences

the second shot

второй укол

The receptionist wrote down the date of his second shot.

Сотрудница регистратуры записала дату его второго укола.

be afraid of shotsбояться уколов
a painful shotболезненный укол
a series of shotsкурс уколов
the first shotпервый укол
a sore arm after a shotболь в руке после укола

Примеры предложений с shot — укол

1
I got my flu shot at the clinic yesterday.
Вчера я сделал прививку от гриппа в клинике.
2
The nurse checked when he had last had a tetanus shot.
Медсестра проверила, когда ему в последний раз делали прививку от столбняка.
3
He keeps a record of his insulin shots.
Он ведёт учёт своих уколов инсулина.
4
an allergy shot
He asked the doctor about allergy shots.
Он спросил врача об уколах от аллергии.
5
He learned to give himself a shot during a training session.
На учебном занятии он научился делать себе укол.
6
Where can I schedule my next shot?
Где я могу записаться на следующий укол?
7
The child sat quietly while the nurse gave him a shot.
Ребёнок спокойно сидел, пока медсестра делала ему укол.
8
The shot hurt less than I expected.
Укол оказался менее болезненным, чем я ожидал.
9
My son is afraid of shots, but the nurse helped him relax.
Мой сын боится уколов, но медсестра помогла ему расслабиться.
10
He mentioned a sore arm after the shot.
Он сообщил о боли в руке после укола.
11
She returned to the clinic for the next shot in the series.
Она вернулась в клинику на следующий укол в рамках курса.

The shot didn't hurt at all.

От укола было совсем не больно.

The nurse gave me a shot in the arm.

Медсестра сделала мне укол в руку.

снимок

Открыть карточку слова →

Englisha photograph, e.g. a nice photo of the sunset

РусскийФотография, например красивый кадр заката.

That's a great shot of the mountains.

Это отличный снимок гор.

I took a few shots of the city.

Я сделал несколько снимков города.

С чем сравнить

photo

Фото; основное нейтральное слово.

picture

Фото или картинка; шире, бывает и рисунок.

snapshot

Быстрый любительский снимок.

photograph

Полное, более официальное слово.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shot — снимок

21 сочетание

Что изображено

Photographic subjects

a shot of the sunset

снимок заката

This shot of the sunset is my favorite.

Этот снимок заката — мой любимый.

a shot of the whole family

снимок всей семьи

She showed us a shot of the whole family.

Она показала нам снимок всей семьи.

a landscape shotпейзажный снимок
an action shotснимок в движении
a group shotгрупповой снимок

Ракурс и охват

Angles and framing

a close-up shot

снимок крупным планом

He took a close-up shot of the flower.

Он сделал снимок цветка крупным планом.

a panoramic shot

панорамный снимок

The panoramic shot includes both sides of the valley.

Панорамный снимок охватывает обе стороны долины.

an aerial shotснимок с воздуха
a wide-angle shotширокоугольный снимок

Вид и качество снимка

Appearance and quality

a beautiful shot

красивый снимок

That's a beautiful shot of your daughter.

Это красивый снимок твоей дочери.

a blurry shotразмытый снимок
a candid shotнепостановочный снимок
an overexposed shotпереэкспонированный снимок
a black-and-white shotчёрно-белый снимок

Создание и обработка

Taking and editing photographs

take a shot

сделать снимок

Wait until the bird turns its head, then take a shot.

Подождите, пока птица повернёт голову, и тогда сделайте снимок.

get a good shot

получить хороший снимок

He climbed the hill to get a good shot of the castle.

Он поднялся на холм, чтобы получить хороший снимок замка.

choose the best shotвыбрать лучший снимок
delete a shotудалить снимок
crop a shotкадрировать снимок
set up a shotподготовить кадр
frame a shotвыстроить кадр

Примеры предложений с shot — снимок

1
She used an action shot of the runner for the cover.
Для обложки она использовала снимок бегуна в движении.
2
Let’s take a group shot before everyone leaves.
Давайте сделаем групповой снимок, пока все не разошлись.
3
His landscape shots show the mountains in winter.
На его пейзажных снимках изображены горы зимой.
4
The photographer took an aerial shot of the harbour.
Фотограф сделал снимок гавани с воздуха.
5
A wide-angle shot helped us fit the entire room into the picture.
Благодаря широкоугольному снимку в кадр удалось вместить всю комнату.
6
The shot is blurry because I moved the camera.
Снимок получился размытым, потому что я сдвинул камеру.
7
I prefer candid shots to carefully posed portraits.
Я предпочитаю непостановочные снимки тщательно выстроенным портретам.
8
The shot was overexposed, so the sky looked white.
Снимок был переэкспонирован, поэтому небо выглядело белым.
9
The exhibition includes several black-and-white shots of the old town.
На выставке есть несколько чёрно-белых снимков старого города.
10
We chose the best shot and printed it for the album.
Мы выбрали лучший снимок и распечатали его для альбома.
11
It took ten minutes to set up the shot.
На подготовку кадра ушло десять минут.

shot

Транскрипция и произношение

Существительное

выстрел

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shot — выстрел

Стрельба

Попытка и шанс

Удары и броски в спорте

укол

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shot — укол

Прививки

Лекарственные инъекции

Введение и получение укола

Курс и ощущения

Примеры предложений с shot — укол

снимок

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shot — снимок

Что изображено

Ракурс и охват

Вид и качество снимка

Создание и обработка

Примеры предложений с shot — снимок

Ваш выбор cookies