a painful injury
болезненная травма
A painful injury kept our goalkeeper off the field for a month.
Из-за болезненной травмы наш вратарь месяц не выходил на поле.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Painful
Перевод painful
болезненный
Значение painful
English
causing physical or emotional pain
Русский
вызывающий боль, страдание или сильный душевный дискомфорт
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpeɪnfʊl/
по-русски примерно: «пэ́йнфул» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpeɪnfəl/
по-русски примерно: «пэ́йнфэл» · ударение на первый слог
Степени сравнения painful
painful—more painful—most painful
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Painful или sickly?
sickly
sickly = болезненный, часто болеющий (не painful)
Не говори a painful child. Если ребёнок часто болеет — a sickly child.
He was a sickly child and often missed school.
Он был болезненным ребёнком и часто пропускал школу.
The injection was quick but painful.
Укол был быстрым, но болезненным.
Сочетания и примеры со словом painful
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Физическая боль
Physical painpainful to touch
больно трогать
My knee is still swollen and painful to touch after the fall.
Колено после падения всё ещё опухшее, и его больно трогать.
- Is it painful?Больно?
- a painful bruiseболезненный синяк
Тяжёлые переживания
Hard to live througha painful decision
мучительное решение
Selling our childhood home was a painful decision for the whole family.
Продать дом, где мы выросли, было мучительным решением для всей семьи.
painful to watch
больно смотреть
Their awkward first date was painful to watch.
На их неловкое первое свидание было больно смотреть.
- a painful memoryтяжёлое воспоминание
- a painful experienceтяжёлый опыт
- a painful lessonгорький урок
Однокоренные слова painful
- painсуществительное · боль
- painfullyнаречие · болезненно, мучительно
- painlessприлагательное · безболезненный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Операция была болезненной, но она помогла.
Показать переводСкрыть перевод
The surgery was painful, but it helped.
Было болезненно прощаться.
Показать переводСкрыть перевод
It was painful to say goodbye.
Близкие слова и различия: painful
Разбор похожих слов
В чём разница между painful, sore, hurtful и agonizing
S
🇬🇧английский
sore
ноющий, саднящий — о части тела
очень часто встречается
ENMy throat is sore today.
Показать переводСкрыть перевод
У меня сегодня болит горло.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hurtful
обидный — о словах и поступках
часто встречается
ENHis hurtful words made her cry.
Показать переводСкрыть перевод
Его обидные слова довели её до слёз.
A
🇬🇧английский
agonizing
мучительный, очень сильная боль
редко встречается
ENThe wait for the test results was agonizing.
Показать переводСкрыть перевод
Ожидание результатов анализов было мучительным.
Похожие слова и списки для painful
Вопросы по слову
Что значит painful?
вызывающий боль, страдание или сильный душевный дискомфорт
Как произносится painful?
painful произносится как /ˈpeɪnfʊl/, по-русски примерно «пэйнфул».
Как использовать painful в предложении?
Операция была болезненной, но она помогла. Перевод: The surgery was painful, but it helped.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.