security

служба безопасности · безопасность

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪˈkjʊərɪti/
по-русски примерно: «сикю́эрити» · ударение на второй слог
американский английский
/səˈkjʊrəti/
по-русски примерно: «сэкю́рэти» · ударение на второй слог

Существительное

служба безопасности

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe people who protect a place such as an airport

Русскийорганизация, обеспечивающая безопасность людей и объектов

Security checked our bags.

Служба безопасности проверила наши сумки.

Call security, please.

Вызовите, пожалуйста, службу безопасности.

security — служба безопасности

С чем сравнить

секьюрити; служба охраны; охрана; контроль безопасности

security guard

Один охранник, а не служба.

guard

Охранник — один человек.

protection →защита

Защита как действие или средство.

surveillance

Видеонаблюдение, слежка.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом security — служба безопасности

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Досмотр в аэропорту

Airport security
go through security
пройти досмотр

We went through security before buying sandwiches near the gate.

Мы прошли досмотр перед покупкой бутербродов возле выхода на посадку.

the security line
очередь на досмотр

The security line moved faster after another lane opened.

Очередь на досмотр стала двигаться быстрее после открытия ещё одной полосы.

  • airport securityслужба безопасности аэропорта

Охрана

Security staff
a security guard
охранник

A security guard checked my badge at the entrance.

Охранник проверил мой пропуск на входе.

security staff
сотрудники охраны

Security staff guided everyone away from the damaged doorway.

Сотрудники охраны направили всех подальше от повреждённого дверного проёма.

  • call securityвызвать охрану

Все близкие слова и различия →

безопасность

B1
Открыть карточку слова →

Englishprotection from danger, crime or attack

РусскийЗащищённость от угроз, краж и нападений.

Контекст в словаре

от преступников

Online security is very important.

Безопасность в интернете очень важна.

We worry about the security of our home.

Мы беспокоимся о безопасности нашего дома.

security — безопасность

С чем сравнить

protection

Защита вообще, от чего угодно (sun protection).

safety

safety = безопасность от аварий и травм Не путай. Защита от несчастных случаев и травм — safety, от преступников и угроз — security.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом security — безопасность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Безопасность людей и мест

People and places
home security
безопасность дома

They installed new locks to improve home security.

Они установили новые замки, чтобы повысить безопасность дома.

national security
национальная безопасность

The report discusses threats to national security.

В отчёте обсуждаются угрозы национальной безопасности.

  • public securityобщественная безопасность
  • personal securityличная безопасность
  • airport securityбезопасность аэропорта
  • border securityбезопасность границ

Цифровая безопасность

Digital security
data security
безопасность данных

Data security is a priority for this company.

Безопасность данных — приоритет для этой компании.

network security
сетевая безопасность

The company hired a specialist in network security.

Компания наняла специалиста по сетевой безопасности.

  • computer securityкомпьютерная безопасность
  • online securityбезопасность в интернете
  • account securityбезопасность учётной записи

Меры и оборудование

Measures and equipment
security measures
меры безопасности

Additional security measures were introduced for the event.

Для мероприятия ввели дополнительные меры безопасности.

a security camera
камера видеонаблюдения

The security camera recorded someone entering the shop.

Камера видеонаблюдения записала, как кто-то входит в магазин.

  • a security systemсистема безопасности
  • a security alarmохранная сигнализация
  • a security checkпроверка безопасности
  • security proceduresпроцедуры обеспечения безопасности
  • go through securityпройти досмотр

Уровень защищённости

Level of protection
tight security
строгие меры безопасности

There was tight security around the stadium.

Вокруг стадиона действовали строгие меры безопасности.

a sense of security
чувство безопасности

Better lighting gave the residents a greater sense of security.

Благодаря лучшему освещению жильцы стали чувствовать себя в большей безопасности.

  • extra securityдополнительные меры безопасности
  • a high level of securityвысокий уровень безопасности
  • poor securityслабая защита
  • a lack of securityнедостаточная защищённость

Угрозы и нарушения

Threats and breaches
a security risk
риск для безопасности

Leaving that window open is a security risk.

Оставлять это окно открытым — риск для безопасности.

a security breach
нарушение безопасности

A security breach allowed an unauthorised person to access the files.

Из-за нарушения безопасности посторонний получил доступ к файлам.

  • a security threatугроза безопасности
  • for security reasonsиз соображений безопасности
  • security weaknessesслабые места в защите
  • a security flawуязвимость системы безопасности

Обеспечение безопасности

Providing security
provide security
обеспечивать безопасность

The organisers hired a firm to provide security.

Организаторы наняли фирму для обеспечения безопасности.

security staff
сотрудники службы безопасности

Security staff checked our bags.

Сотрудники службы безопасности проверили наши сумки.

  • increase securityусилить меры безопасности
  • review securityпересмотреть меры безопасности
  • a security guardохранник
  • compromise securityпоставить безопасность под угрозу

Примеры предложений с security — безопасность

  1. 1

    She was concerned about her personal security after receiving the message.

    После получения сообщения она обеспокоилась своей личной безопасностью.

  2. 2

    This setting gives you more control over account security.

    Эта настройка позволяет вам лучше контролировать безопасность учётной записи.

  3. 3

    Visitors must pass a security check at the entrance.

    Посетители должны пройти проверку безопасности на входе.

  4. 4

    We tested the security alarm before leaving.

    Мы проверили охранную сигнализацию перед уходом.

  5. 5

    Poor security made the warehouse an easy target for thieves.

    Из-за слабой защиты склад стал лёгкой целью для воров.

  6. 6

    The door remains locked for security reasons.

    Дверь остаётся запертой из соображений безопасности.

  7. 7

    The investigation found a serious security flaw in the system.

    Расследование выявило серьёзную уязвимость в системе безопасности.

  8. 8

    Sharing that password could compromise security.

    Передача этого пароля другим людям может поставить безопасность под угрозу.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies