too tight
слишком тесный
These shoes are too tight for me to walk comfortably.
Эти туфли слишком тесные, чтобы мне было удобно ходить.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Tight
Перевод tight
тесный
Значение tight
English
fitting very closely to the body, leaving little room
Русский
сильно облегающий или не оставляющий места
Транскрипция и произношение
британский английский
/taɪt/
по-русски примерно: «тайт»
американский английский
/taɪt/
по-русски примерно: «тайт»
Степени сравнения tight
tight—tighter—tightest
Ловушки и частые ошибки
Tight или narrow?
narrow = узкий по ширине; тесная одежда — tight
Не говори «The jeans are narrow». Джинсы жмут — «The jeans are too tight».
The street is too narrow for buses.
Улица слишком узкая для автобусов.
My old shoes feel tight now.
Старые туфли стали мне тесными.
Сочетания и примеры со словом tight
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Жмёт и давит
Too smalltight around the waist
жмёт в талии
These pants are tight around the waist after washing.
Эти брюки жмут в талии после стирки.
- tight shoesтесные туфли
Облегает
Fitting close to the bodytight jeans
узкие джинсы
I couldn't bend my knees in those tight jeans.
В тех узких джинсах я не мог согнуть колени.
skin-tight
в облипку
She wore a skin-tight costume for the dance performance.
Она надела костюм в облипку для танцевального выступления.
- a tight fitсидит впритык
Однокоренные слова tight
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эти джинсы слишком тесные.
Показать переводСкрыть перевод
These jeans are too tight.
Это платье мне тесное.
Показать переводСкрыть перевод
This dress is tight on me.
Близкие слова и различия: tight
Разбор похожих слов
В чём разница между tight, skin-tight, snug, tight-fitting, close-fitting, form-fitting и cramped
S
🇬🇧английский
skin-tight
очень обтягивающий, как вторая кожа
A2часто встречается
ENThose leggings are almost skin-tight.
Показать переводСкрыть перевод
Эти леггинсы почти как вторая кожа.
S
🇬🇧английский
snug
плотно и уютно, без неудобства
A2часто встречается
ENThe sweater is snug but very comfortable.
Показать переводСкрыть перевод
Свитер плотно сидит, но очень удобный.
ENShe prefers tight-fitting tops for workouts.
Показать переводСкрыть перевод
Она предпочитает плотные топы для тренировок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
close-fitting
плотно прилегающий фасон
A2редко встречается
ENShe bought a close-fitting top for the concert.
Показать переводСкрыть перевод
Она купила плотно сидящий топ на концерт.
F
🇬🇧английский
form-fitting
повторяет фигуру
B1редко встречается
ENShe prefers form-fitting dresses for evening events.
Показать переводСкрыть перевод
Она предпочитает плотно облегающие платья для вечеринок.
C
🇬🇧английский
cramped
о помещении: тесно, мало места
A2часто встречается
ENThe changing room is cramped, there is hardly any room.
Показать переводСкрыть перевод
Гримерка тесная, почти нет места.
Учить по теме
tight относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tight
Вопросы по слову
Как запомнить tight надолго?
Добавьте tight (тесный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит tight?
сильно облегающий или не оставляющий места
Как произносится tight?
tight произносится как /taɪt/, по-русски примерно «тайт».
Как использовать tight в предложении?
Эти джинсы слишком тесные. Перевод: These jeans are too tight.
tight относится к теме В магазине одежды?
Да, tight (тесный) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tight относится к теме Одежда и мода?
Да, tight (тесный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.