recognize from a distance
узнать издалека
His bright coat made him easy to recognize from a distance.
По его яркому пальто его было легко узнать издалека.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Recognise
Перевод recognise
узнавать
Значение recognise
English
to know who someone is because you have seen them before
Русский
Понимать, кто это или что это, потому что видел раньше.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈrekəɡnaɪz/
по-русски примерно: «рэ́кэгнайз» · ударение на первый слог
американский английский — recognize
/ˈrekəɡˌnaɪz/
по-русски примерно: «рэ́кэгнайз» · ударение на первый слог
Другие значения recognize
Формы глагола recognise
recognise—recognized—recognized
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | recognized |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | recognized |
| Он / она / оно (3-е лицо) | recognizes |
| Форма на -ing | recognizing |
recognise, recognises, recognised, recognising — британское написание.
Ловушки и частые ошибки
Recognise или find out?
find out
find out = узнать новость, выяснить
Не говори I recognized that the shop was closed. Узнал новость — I found out that the shop was closed.
I found out that the shop closes at six.
Я узнал, что магазин закрывается в шесть.
I recognized the house from the old photo.
Я узнал дом по старой фотографии.
Сочетания и примеры со словом recognise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
32 сочетания
Узнавать людей
Recognizing peopleУзнавать по признакам
Recognizing by cluesЗвуки и запахи
Sounds and smellsМеста и здания
Places and buildingsПредметы и символы
Objects and symbolsЛегко или с трудом
Ease and difficulty- recognize immediatelyузнать сразу
- barely recognizeедва узнать
- fail to recognizeне узнать
- be difficult to recognizeбыть трудно узнаваемым
- recognize in the darkузнать в темноте
Примеры предложений с recognise
- 1
I recognized an old classmate on the bus.
Я узнал бывшего одноклассника в автобусе.
- 2
Do you recognize anyone in this photograph?
Ты узнаёшь кого-нибудь на этой фотографии?
- 3
He recognized his friend despite the costume and wig.
Он узнал своего друга несмотря на костюм и парик.
- 4
I didn't recognize myself in the old school picture.
Я не узнал себя на старом школьном снимке.
- 5
I recognized her voice before she said her name.
Я узнал её голос до того, как она назвала своё имя.
- 6
She recognized her mother's handwriting on the envelope.
Она узнала почерк своей матери на конверте.
- 7
I recognized him by his laugh, even with my back turned.
Я узнал его по смеху, хотя стоял к нему спиной.
- 8
I recognized her by her smile, although her hair had changed.
Я узнал её по улыбке, хотя причёска у неё изменилась.
- 9
He recognized the song from its first few notes.
Он узнал песню по первым нескольким нотам.
- 10
The dog recognized the familiar sound of our car.
Собака узнала знакомый звук нашей машины.
- 11
Can you recognize this tune?
Ты узнаёшь эту мелодию?
- 12
The street had changed, but I recognized the bakery.
Улица изменилась, но я узнал пекарню.
- 13
Would you recognize the village if you went back now?
Ты бы узнал деревню, если бы вернулся туда сейчас?
- 14
After the renovation, we hardly recognized the kitchen.
После ремонта мы с трудом узнали кухню.
- 15
Most children recognized the logo immediately.
Большинство детей сразу узнали логотип.
- 16
I recognized the painting from a book I had read.
Я узнал картину, которую видел в прочитанной мной книге.
- 17
A bright ribbon helps me recognize my luggage.
Яркая ленточка помогает мне узнать свой багаж.
- 18
I barely recognized him after he shaved off his beard.
Я едва узнал его после того, как он сбрил бороду.
- 19
She failed to recognize me in the crowd.
Она не узнала меня в толпе.
Однокоренные слова recognise
- recognitionсуществительное · узнавание
- recognizableприлагательное · узнаваемый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не узнал тебя с короткими волосами.
Показать переводСкрыть перевод
I didn't recognise you with short hair.
Ты узнаёшь эту песню?
Показать переводСкрыть перевод
Do you recognise this song?
Я не узнал тебя с короткими волосами.
Показать переводСкрыть перевод
I didn't recognize you with short hair.
Ты узнаёшь эту песню?
Показать переводСкрыть перевод
Do you recognize this song?
Близкие слова и различия: recognise
Разбор похожих слов
В чём разница между recognise, recognize, know и identify
R
🇬🇧английский
recognize
Узнавать знакомое: человека, песню, место.
очень часто встречается
ENI recognized my old teacher in the supermarket.
Показать переводСкрыть перевод
Я узнал свою старую учительницу в супермаркете.
K
🇬🇧английский
know
Разговорно: I knew him at once — сразу узнал.
очень часто встречается
ENI knew her at once by her red coat.
Показать переводСкрыть перевод
Я сразу узнал её по красному пальто.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
identify
Определить, кто или что это; не обязательно знакомое.
часто встречается
ENThe police identified the thief from the video.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция установила личность вора по видео.
Учить по теме
recognise относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для recognise
Вопросы по слову
Как запомнить recognise надолго?
Добавьте recognise (узнавать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит recognise?
Понимать, кто это или что это, потому что видел раньше.
Как произносится recognise?
recognise произносится как /ˈrekəɡnaɪz/, по-русски примерно «рэкэгнайз».
Как использовать recognise в предложении?
Я не узнал тебя с короткими волосами. Перевод: I didn't recognise you with short hair.
recognise относится к теме Друзья и знакомые?
Да, recognise (узнавать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
recognise относится к теме Семья и отношения?
Да, recognise (узнавать) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.