a catchy tune
привязчивая мелодия
I can't get that catchy tune from the commercial out of my head.
Не могу выкинуть из головы ту привязчивую мелодию из рекламы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Tune
Перевод tune
мелодия
Значение tune
English
a simple melody
Русский
простая, легко запоминающаяся мелодия
Транскрипция и произношение
британский английский
/tjuːn/
по-русски примерно: «тюн»
американский английский
/tuːn/
по-русски примерно: «тун»
Множественное число tune
tune→tunes
Ловушки и частые ошибки
Tune или motive?
motive
motive = мотив поступка, причина
Не говори «a catchy motive». Мелодия, которую напеваешь, — a catchy tune.
Police are looking for a motive for the crime.
Полиция ищет мотив преступления.
I know the tune, but not the words.
Мотив я знаю, а слова — нет.
Сочетания и примеры со словом tune
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Мелодия
A melodyhum a tune
напевать мелодию
My father hummed a tune while fixing the gate.
Мой отец напевал мелодию, ремонтируя калитку.
- whistle a tuneнасвистывать мелодию
- play a tuneсыграть мелодию
В тон или фальшиво
In tune or out of tunein tune
чисто
I struggled to sing in tune without the piano.
Мне было трудно петь чисто без пианино.
out of tune
фальшиво
The old violin sounded out of tune at rehearsal.
На репетиции старая скрипка звучала фальшиво.
- change your tuneзапеть по-другому
- to the tune ofна мотив
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она сыграла короткую мелодию на пианино.
Показать переводСкрыть перевод
She played a short tune on the piano.
Я не могу выбросить эту мелодию из головы.
Показать переводСкрыть перевод
I can't get that tune out of my head.
Близкие слова и различия: tune
Разбор похожих слов
В чём разница между tune, melody и song
M
🇬🇧английский
melody
мелодия, более музыкальный термин
часто встречается
ENThe melody of this waltz is beautiful.
Показать переводСкрыть перевод
У этого вальса красивая мелодия.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
song
песня — мелодия со словами
очень часто встречается
ENLet's sing a song together.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте споём песню вместе.
Похожие слова и списки для tune
Вопросы по слову
Как запомнить tune надолго?
Добавьте tune (мелодия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит tune?
простая, легко запоминающаяся мелодия
Как произносится tune?
tune произносится как [tjuːn], по-русски примерно «тюн».
Как использовать tune в предложении?
Она сыграла короткую мелодию на пианино. Перевод: She played a short tune on the piano.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.