личное предпочтение
The darker curtains were just my personal preference.
Тёмные шторы — просто моё личное предпочтение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Preference
Перевод preference
предпочтение
Значение preference
English
a liking for one thing more than others
Русский
то, что нравится больше других вариантов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈprefərəns/
по-русски примерно: «прэ́фэрэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprefərəns/
по-русски примерно: «прэ́фэрэнс» · ударение на первый слог
Множественное число preference
preference→preferences
Неисчисляемое — предпочтение одного другому; preferences — отдельные предпочтения.
Ловушки и частые ошибки
A preference to tea или a preference for tea?
a preference for tea
a preference for = предпочтение чему-то
Не говори I have a preference to tea. Предпочтение чему-то — a preference for tea.
I have a preference for green tea.
Я отдаю предпочтение зелёному чаю.
Сочетания и примеры со словом preference
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Выбор по вкусу
A matter of tastea matter of preference
дело вкуса
Whether you add more spice is a matter of preference.
Добавлять ли больше специй — дело вкуса.
- Do you have a preference?Вам как больше нравится?
- dietary preferencesпредпочтения в еде
Отдать предпочтение
Giving priorityhave a preference for
предпочитать
I have a preference for quieter working spaces.
Я предпочитаю более тихие рабочие места.
give preference to
отдавать предпочтение
We give preference to applicants with teaching experience.
Мы отдаём предпочтение кандидатам с опытом преподавания.
- in order of preferenceв порядке предпочтения
Однокоренные слова preference
- preferглагол · предпочитать
- preferableприлагательное · предпочтительный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отдаю предпочтение чаю, а не кофе.
Показать переводСкрыть перевод
My preference is tea, not coffee.
Она отдаёт предпочтение простой, классической одежде.
Показать переводСкрыть перевод
Her preference is for simple, classic clothes.
Близкие слова и различия: preference
Разбор похожих слов
В чём разница между preference, choice, taste, inclination, fondness, leaning и penchant
ENYou have a choice of two courses.
Показать переводСкрыть перевод
У тебя есть выбор из двух курсов.
ENHer taste in art is modern and minimalist.
Показать переводСкрыть перевод
Её вкус в искусстве — современный и минималистичный.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
inclination
склонность, менее осознанно
B2часто встречается
ENShe has an inclination to help others.
Показать переводСкрыть перевод
У неё склонность помогать другим.
ENHe has a fondness for old movies.
Показать переводСкрыть перевод
У него нежная привязанность к старым фильмам.
L
🇬🇧английский
leaning
лёгкая склонность, о взглядах
B2редко встречается
ENI have a leaning towards Italian restaurants tonight.
Показать переводСкрыть перевод
У меня склонность пойти в итальянский ресторан сегодня вечером.
P
🇬🇧английский
penchant
пристрастие, книжно
C1редко встречается
ENHe has a penchant for late-night walks.
Показать переводСкрыть перевод
У него склонность к ночным прогулкам.
Учить по теме
preference относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для preference
Вопросы по слову
Что значит preference?
то, что нравится больше других вариантов
Как перевести preference на русский?
Preference на русский переводится как «предпочтение».
Как произносится preference?
preference произносится как [ˈprefərəns], по-русски примерно «прэфэрэнс».
Как написать preference русскими буквами?
Примерно «прэфэрэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈprefərəns].
Как использовать preference в предложении?
Я отдаю предпочтение чаю, а не кофе. Перевод: My preference is tea, not coffee.
preference относится к теме Стиль и вкус?
Да, preference (предпочтение) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
preference относится к теме Одежда и мода?
Да, preference (предпочтение) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.