Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Affection

Перевод affection

нежность

Значение affection

English

a feeling of liking and caring for someone

Русский

тёплая, нежная забота и расположение к кому-либо

affection

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈfekʃən/
по-русски примерно: «эфэ́кшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈfekʃən/
по-русски примерно: «эфэ́кшэн» · ударение на второй слог

Множественное число affection

неисчисляемое: множественного числа нет

Сочетания и примеры со словом affection

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Чувство нежности

Feeling affection
feel affection for
испытывать нежность к

Kids often feel real affection for their first teacher.

Дети часто испытывают настоящую нежность к своей первой учительнице.

with affection
с нежностью

Grandpa still talks about his old dog with affection.

Дедушка до сих пор говорит о своей старой собаке с нежностью.

  • deep affectionглубокая привязанность
  • genuine affectionискренняя нежность

Проявлять нежность

Showing it
show affection
проявлять нежность

Some families rarely show affection in front of guests.

В некоторых семьях редко проявляют нежность при гостях.

public display of affection
нежности на людях

Our school doesn't allow public displays of affection in the hallways.

В нашей школе в коридорах не разрешают нежности на людях.

  • a sign of affectionзнак привязанности
  • term of affectionласковое обращение

Однокоренные слова affection

  • affectionateприлагательное · ласковый
  • affectionatelyнаречие · ласково

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он проявляет нежность маленькими подарками.

    Показать переводСкрыть перевод

    He shows his affection with small gifts.

  2. Объятие — знак нежности.

    Показать переводСкрыть перевод

    A hug is a sign of affection.

Близкие слова и различия: affection

Разбор похожих слов

В чём разница между affection, warmth, love, attachment и gentleness

W
🇬🇧английский
warmth

теплота, дружелюбие

B2часто встречается

ENHe greeted the guests with warmth and a smile.

Показать переводСкрыть перевод

Он приветствовал гостей с теплотой и улыбкой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

сильнее и глубже

B2очень часто встречается

ENTheir love for each other grew over the years.

Показать переводСкрыть перевод

Их любовь друг к другу росла с годами.

A
🇬🇧английский
attachment

устойчивая привязанность

B2часто встречается

ENThe dog's attachment to its owner was obvious.

Показать переводСкрыть перевод

Привязанность собаки к владельцу была очевидна.

G
🇬🇧английский
gentleness

мягкость поведения, а не чувство

B2часто встречается

ENHer gentleness calmed the frightened child.

Показать переводСкрыть перевод

Её мягкость успокоила испуганного ребёнка.

Учить по теме

Похожие слова и списки для affection

Вопросы по слову

Как запомнить affection надолго?

Добавьте affection (нежность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит affection?

тёплая, нежная забота и расположение к кому-либо

Как произносится affection?

affection произносится как /əˈfekʃən/, по-русски примерно «эфэкшэн».

Как использовать affection в предложении?

Он проявляет нежность маленькими подарками. Перевод: He shows his affection with small gifts.

affection относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, affection (нежность) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

affection относится к теме Эмоции и чувства?

Да, affection (нежность) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies