my ears popped
в ушах щёлкнуло
My ears popped as the plane started to land.
Когда самолёт пошёл на посадку, у меня в ушах щёлкнуло.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается · UK/US
Pop
Перевод pop
хлопать
Значение pop
English
to make a short, sharp sound, like a balloon bursting
Русский
издавать короткий резкий звук, как лопнувший шарик
Транскрипция и произношение
британский английский
/pɒp/
по-русски примерно: «поп»
американский английский
/pɑp/
по-русски примерно: «пап»
Другие значения pop
Формы глагола pop
pop—popped—popped
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | popped |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | popped |
| Он / она / оно (3-е лицо) | pops |
| Форма на -ing | popping |
согласная удваивается: popped, popping
Ловушки и частые ошибки
Pop или clap?
clap
clap = хлопать в ладоши
Не говори The balloon clapped. Шарик лопнул с хлопком — The balloon popped. Clap — это ладоши.
Everyone clapped when she finished.
Когда она закончила, все захлопали.
The bubble gum popped on his face.
Пузырь жвачки хлопнул у него на лице.
Pop или slam?
slam
slam = хлопнуть дверью, резко захлопнуть
Не говори He clapped the door. Хлопнуть дверью — He slammed the door.
She slammed the door and left.
Она хлопнула дверью и ушла.
We heard a pop from the kitchen.
Мы услышали хлопок на кухне.
Сочетания и примеры со словом pop
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Шарик громко хлопнул.
Показать переводСкрыть перевод
The balloon popped loudly.
Пробка хлопнула и вылетела из бутылки.
Показать переводСкрыть перевод
The cork popped out of the bottle.
Близкие слова и различия: pop
Разбор похожих слов
В чём разница между pop, bang, burst, snap и crack
B
🇬🇧английский
bang
Громче и сильнее: бахнуть, грохнуть.
B1часто встречается
ENThe door banged shut in the wind.
Показать переводСкрыть перевод
Дверь громко хлопнула от ветра.
ENThe pipe burst last night.
Показать переводСкрыть перевод
Ночью трубу прорвало.
S
🇬🇧английский
snap
Резкий щелчок, часто при поломке.
B1часто встречается
ENThe twig snapped under his foot.
Показать переводСкрыть перевод
Веточка хрустнула у него под ногой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
crack
Треск, резкий громкий щелчок.
часто встречается
ENWe heard the crack of a branch.
Показать переводСкрыть перевод
Мы услышали треск ветки.
Похожие слова и списки для pop
Вопросы по слову
Как запомнить pop надолго?
Добавьте pop (хлопать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит pop?
издавать короткий резкий звук, как лопнувший шарик
Как перевести pop на русский?
Pop на русский переводится как «хлопать».
Как произносится pop?
pop произносится как [pɒp], по-русски примерно «поп».
Как написать pop русскими буквами?
Примерно «поп»; точнее произношение передаёт транскрипция [pɒp].
Как использовать pop в предложении?
Шарик громко хлопнул. Перевод: The balloon popped loudly.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.