pop

хлопать

Открыть карточку слова →

Englishto make a short, sharp sound, like a balloon bursting

Русскийиздавать короткий резкий звук, как лопнувший шарик

The balloon popped loudly.

Шарик громко хлопнул.

The cork popped out of the bottle.

Пробка хлопнула и вылетела из бутылки.

С чем сравнить

хлопнуть; щёлкать; взрываться; лопаться

bang

Громче и сильнее: бахнуть, грохнуть.

burst

Лопнуть, разорваться; о самом разрыве, не о звуке.

snap

Резкий щелчок, часто при поломке.

crack

Треск, резкий громкий щелчок.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pop — хлопать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Хлопок и лопанье

Popping sounds

my ears popped

в ушах щёлкнуло

My ears popped as the plane started to land.

Когда самолёт пошёл на посадку, у меня в ушах щёлкнуло.

pop bubble wrap

лопать пупырчатую плёнку

My little brother loves to pop bubble wrap after every delivery.

Мой младший брат обожает лопать пупырчатую плёнку после каждой доставки.

pop a balloonлопнуть шарик
the cork poppedпробка хлопнула

Все близкие слова и различия →

поп-музыка

Открыть карточку слова →

Englishmodern popular music with catchy songs

РусскийСовременная популярная музыка с простыми мелодиями.

She loves listening to pop.

Она любит слушать поп-музыку.

He sings pop and rock.

Он поёт поп-музыку и рок.

С чем сравнить

popular music

Шире: любая массовая музыка, включая рок и рэп.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pop — поп-музыка

24 сочетания

Стили и звучание

Styles and sound

dance pop

танцевальная поп-музыка

The club mostly plays dance pop.

В клубе в основном играет танцевальная поп-музыка.

electronic pop

электронная поп-музыка

The duo combines electronic pop with live drums.

Этот дуэт сочетает электронную поп-музыку с живыми барабанами.

British popбританская поп-музыка
mainstream popмассовая поп-музыка
upbeat popжизнерадостная поп-музыка
eighties popпоп-музыка восьмидесятых

Песни и записи

Songs and recordings

a pop song

поп-песня

Her first pop song became a hit before she finished school.

Её первая поп-песня стала хитом ещё до того, как она окончила школу.

a pop album

поп-альбом

Their latest pop album has a surprisingly quiet final track.

В их последнем поп-альбоме неожиданно спокойная заключительная композиция.

a pop hitпоп-хит
pop singleпоп-сингл
pop melodyмелодия в стиле поп
pop lyricsтексты поп-песен

Исполнители и слушатели

Performers and audiences

a pop singer

исполнитель поп-музыки

The pop singer wrote all the lyrics on his new album.

Исполнитель поп-музыки написал все тексты песен для своего нового альбома.

a pop band

поп-группа

That pop band broke up after ten years together.

Эта поп-группа распалась после десяти лет совместной работы.

a pop starзвезда поп-музыки
pop duoпоп-дуэт
pop fansпоклонники поп-музыки
a pop concertконцерт поп-музыки

Слушать и создавать

Listening and creating

listen to pop

слушать поп-музыку

Do you listen to pop when you work?

Ты слушаешь поп-музыку, когда работаешь?

a pop playlist

плейлист с поп-музыкой

I made a pop playlist for our long drive.

Я составил плейлист с поп-музыкой для нашей долгой поездки.

play pop musicисполнять поп-музыку
write pop songsписать поп-песни
the pop chartsхит-парады поп-музыки
pop radio stationрадиостанция с поп-музыкой

Примеры предложений с pop — поп-музыка

1
My parents still enjoy the British pop they grew up with.
Мои родители до сих пор любят британскую поп-музыку, на которой выросли.
2
His early recordings sound very different from mainstream pop.
Его ранние записи звучат совсем не так, как массовая поп-музыка.
3
The pop single includes a slower version of the song.
Поп-сингл включает более медленную версию песни.
4
The pop melody is easy to remember.
Мелодию в стиле поп легко запомнить.
5
The pop star answered questions from the audience.
Поп-звезда отвечала на вопросы зрителей.
6
The pop duo met while studying music.
Участники поп-дуэта познакомились, когда изучали музыку.
7
Pop fans queued outside the venue for hours.
Поклонники поп-музыки часами стояли в очереди у концертной площадки.
8
The musicians usually play pop, but tonight they tried jazz.
Эти музыканты обычно играют поп-музыку, но сегодня вечером попробовали джаз.
9
He writes pop songs for other performers.
Он пишет поп-песни для других исполнителей.
10
The song reached the top of the pop charts.
Песня заняла первое место в хит-парадах поп-музыки.

Транскрипция и произношение

Глагол

хлопать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом pop — хлопать

Хлопок и лопанье

Существительное

поп-музыка

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом pop — поп-музыка

Стили и звучание

Песни и записи

Исполнители и слушатели

Слушать и создавать

Примеры предложений с pop — поп-музыка