an only child
единственный ребёнок в семье
She grew up as an only child.
Она выросла единственным ребёнком в семье.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается
Only
Перевод only
единственный
Значение only
English
being the one person or thing of a kind, with no others
Русский
Один, других таких нет; например, единственный ребёнок.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈəʊnli/
по-русски примерно: «о́унли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈoʊnli/
по-русски примерно: «о́унли» · ударение на первый слог
Другие значения only
Степени сравнения only
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом only
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
33 сочетания
Единственный человек
The only personthe only passenger
единственный пассажир
I was the only passenger on the bus.
Я был единственным пассажиром автобуса.
Единственный выбор
The only choicethe only option
единственный вариант
Taking the train was our only option.
Поездка на поезде была нашим единственным вариантом.
the only way
единственный способ
Is this really the only way to get there?
Это действительно единственный способ туда добраться?
- the only solutionединственное решение
- the only choiceединственный выбор
- the only alternativeединственная альтернатива
- the only way outединственный выход
Единственное доступное
The only available thingthe only key
единственный ключ
I've lost the only key to the cupboard.
Я потерял единственный ключ от шкафчика.
the only entrance
единственный вход
The only entrance is at the back of the building.
Единственный вход находится сзади здания.
Единственный случай
The only occasionthe only chance
единственный шанс
Don't miss your only chance to speak to her.
Не упусти свой единственный шанс поговорить с ней.
the only time
единственный раз
That's the only time I've seen her angry.
Это единственный раз, когда я видел её сердитой.
- the only day offединственный выходной день
- the only flight that dayединственный рейс в тот день
Причины и объяснения
Reasons and explanationsthe only reason
единственная причина
The only reason I stayed was to help you.
Единственная причина, по которой я остался, — помочь тебе.
the only problem
единственная проблема
The only problem is that we don't have enough chairs.
Единственная проблема в том, что у нас недостаточно стульев.
- the only explanationединственное объяснение
- the only remaining questionединственный оставшийся вопрос
- the only differenceединственное различие
- the only drawbackединственный недостаток
Типичные конструкции
Common patternsединственное, что имеет значение
Your safety is the only thing that matters now.
Сейчас единственное, что имеет значение, — твоя безопасность.
единственный оставшийся
I bought the blue mug because it was the only one left.
Я купил синюю кружку, потому что она была единственной оставшейся.
Примеры предложений с only
- 1
The only witness could not remember the driver's face.
Единственный свидетель не мог вспомнить лицо водителя.
- 2
I was the only guest who arrived on time.
Я был единственным гостем, который пришёл вовремя.
- 3
The only way out was through a narrow passage.
Единственный выход был через узкий проход.
- 4
The only available room overlooked the parking lot.
Единственная свободная комната выходила окнами на парковку.
- 5
Her pension is her only source of income.
Её пенсия — её единственный источник дохода.
- 6
Sunday is my only day off.
Воскресенье — мой единственный выходной.
- 7
The only flight that day was cancelled because of fog.
Единственный рейс в тот день отменили из-за тумана.
- 8
The only drawback is that the station is quite far away.
Единственный недостаток — станция довольно далеко.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я единственный ребёнок в семье.
Показать переводСкрыть перевод
I am an only child.
Он мой единственный друг.
Показать переводСкрыть перевод
He is my only friend.
Близкие слова и различия: only
Разбор похожих слов
В чём разница между only, single, sole и one and only
S
🇬🇧английский
single
Один, отдельный; ещё «холостой». Усиливает: not a single.
часто встречается
ENNot a single student came late.
Показать переводСкрыть перевод
Ни один студент не опоздал.
S
🇬🇧английский
sole
Книжное: the sole owner.
редко встречается
ENShe is the sole owner of the shop.
Показать переводСкрыть перевод
Она единственная владелица магазина.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
one and only
Эмоционально: единственный и неповторимый.
редко встречается
ENYou're my one and only love.
Показать переводСкрыть перевод
Ты моя единственная любовь.
Учить по теме
only относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для only
Вопросы по слову
Как использовать only в предложении?
I am an only child. Перевод: Я единственный ребёнок в семье.
Что значит only?
Один, других таких нет; например, единственный ребёнок.
Как произносится only?
only произносится как /ˈəʊnli/, по-русски примерно «оунли».
only относится к теме Прилагательные?
Да, only (единственный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
only относится к теме Члены семьи?
Да, only (единственный) можно учить в теме Члены семьи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.