make an exception
сделать исключение
The librarian made an exception and renewed my card.
Библиотекарь сделал исключение и продлил мою карточку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Exception
Перевод exception
исключение
Значение exception
English
something or someone not included in a rule or general statement
Русский
то, что не подпадает под общее правило
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪkˈsepʃən/
по-русски примерно: «иксэ́пшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈsepʃən/
по-русски примерно: «иксэ́пшэн» · ударение на второй слог
Множественное число exception
exception→exceptions
Ловушки и частые ошибки
Exception или exclusion?
exclusion
exclusion = исключение из группы, из списка
Не говори exclusion, когда речь о случае вне правила. Исключили из школы — exclusion, исключение из правила — exception.
His exclusion from the team upset him.
Исключение из команды очень его расстроило.
Every rule has an exception.
У каждого правила есть исключение.
Сочетания и примеры со словом exception
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сделать исключение
Making an exceptionwith the exception of
за исключением
Everyone came with the exception of our youngest cousin.
Все пришли за исключением нашего младшего двоюродного брата.
- without exceptionбез исключения
- no exceptionsникаких исключений
Исключение из правила
An exception to the rulethe exception to the rule
исключение из правила
Most of my plants die, but this cactus is the exception to the rule.
Большинство моих растений погибает, но этот кактус — исключение из правила.
a rare exception
редкое исключение
I rarely eat out; tonight's birthday dinner is a rare exception.
Я редко ем вне дома; сегодняшний праздничный ужин — редкое исключение.
- the exception that proves the ruleисключение, которое подтверждает правило
- be no exceptionне быть исключением
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В этом списке есть одно исключение.
Показать переводСкрыть перевод
There is one exception in this list.
Сегодня учитель сделал для меня исключение.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher made an exception for me today.
Близкие слова и различия: exception
Разбор похожих слов
В чём разница между exception, exemption, anomaly и deviation
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
exemption
освобождение от правила, налога, обязанности
B1часто встречается
ENShe got an exemption from the fee.
Показать переводСкрыть перевод
Она получила освобождение от уплаты сбора.
A
🇬🇧английский
anomaly
аномалия, что-то ненормальное
B1редко встречается
ENScientists found an anomaly in the data.
Показать переводСкрыть перевод
Учёные обнаружили аномалию в данных.
D
🇬🇧английский
deviation
отклонение от нормы; техническое
B1редко встречается
ENThere was a slight deviation from the original plan.
Показать переводСкрыть перевод
Было небольшое отклонение от первоначального плана.
Похожие слова и списки для exception
Вопросы по слову
Как запомнить exception надолго?
Добавьте exception (исключение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит exception?
то, что не подпадает под общее правило
Как произносится exception?
exception произносится как [ɪkˈsepʃən], по-русски примерно «иксэпшэн».
Как использовать exception в предложении?
В этом списке есть одно исключение. Перевод: There is one exception in this list.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.