only a few
всего несколько
Only a few seats were left, so we sat apart.
Свободными оставались всего несколько мест, поэтому мы сели порознь.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Only
Перевод only
только
Значение only
English
no more than; solely
Русский
не больше, чем; исключительно
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈəʊnli/
по-русски примерно: «о́унли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈoʊnli/
по-русски примерно: «о́унли» · ударение на первый слог
Другие значения only
Степени сравнения only
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом only
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Всего лишь: мало или один раз
No more than: a little or onceonly once
всего один раз
I've been to the ocean only once, as a kid.
Я был на океане всего один раз, ещё ребёнком.
- only a littleсовсем немного
- you only live onceживём один раз
Условия и сожаления
Conditions and regretsonly if
только если
You can borrow my car only if you fill the tank.
Можешь взять мою машину, только если заправишь бак.
if only
если бы только
If only I had saved that file before the laptop shut down.
Если бы только я сохранил тот файл, пока ноутбук не выключился.
- only thenтолько тогда
Доступ с ограничениями
Restricted accessmembers only
только для членов клуба
The upstairs lounge is members only after six.
После шести зал наверху открыт только для членов клуба.
by appointment only
только по предварительной записи
I meet new clients by appointment only.
Я принимаю новых клиентов только по предварительной записи.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У меня только один билет.
Показать переводСкрыть перевод
I only have one ticket.
Она позвонила только для того, чтобы поздороваться.
Показать переводСкрыть перевод
She only called to say hello.
Близкие слова и различия: only
Разбор похожих слов
В чём разница между only, just, merely и solely
J
🇬🇧английский
just
разговорное «только, просто»
очень часто встречается
ENI just want some water.
Показать переводСкрыть перевод
Я просто хочу воды.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
merely
книжное «всего лишь»
часто встречается
ENIt was merely a joke.
Показать переводСкрыть перевод
Это была всего лишь шутка.
S
🇬🇧английский
solely
официальное «исключительно»
редко встречается
ENThis room is solely for staff.
Показать переводСкрыть перевод
Эта комната исключительно для персонала.
Похожие слова и списки для only
Вопросы по слову
Что значит only?
не больше, чем; исключительно
Как произносится only?
only произносится как [ˈəʊnli], по-русски примерно «оунли».
Как использовать only в предложении?
У меня только один билет. Перевод: I only have one ticket.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.