request a one-time password
запросить одноразовый пароль
I tapped the button twice to request a one-time password, but nothing came.
Я дважды нажал кнопку, чтобы запросить одноразовый пароль, но ничего не пришло.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
One-time password
Перевод one-time password
одноразовый пароль
Значение one-time password
English
a password used once
Русский
пароль, который можно использовать только один раз
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌwʌn ˈtaɪm ˈpɑːswɜːd/
по-русски примерно: «уан та́йм па́суёд»
американский английский
/ˌwʌn ˈtaɪm ˈpæswɝd/
по-русски примерно: «уан та́йм пэ́суёрд»
Ловушки и частые ошибки
One-time password или disposable password?
disposable password
disposable = одноразовый о вещах: посуда, бритва
Не говори disposable password. Disposable — про одноразовые стаканы и бритвы. Пароль на один вход — one-time password.
We bought disposable plates for the picnic.
Мы купили одноразовые тарелки для пикника.
Each login sends a new one-time password to your phone.
При каждом входе на телефон приходит новый одноразовый пароль.
Сочетания и примеры со словом one-time password
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Получение и ввод пароля
Getting and entering the passwordenter a one-time password
ввести одноразовый пароль
The bank app logged me out because I didn't enter the one-time password in time.
Приложение банка выкинуло меня, потому что я не успел ввести одноразовый пароль.
- receive a one-time passwordполучить одноразовый пароль
Создание, отправка и срок действия
Generating, sending and expirya one-time password by text message
одноразовый пароль по СМС
When I log in from a new laptop, the site sends a one-time password by text message.
Когда я вхожу с нового ноутбука, сайт присылает одноразовый пароль по СМС.
a one-time password expires
срок одноразового пароля истекает
My one-time password expired while I was looking for my glasses.
Пока я искал очки, срок одноразового пароля истёк.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я получил одноразовый пароль на телефон.
Показать переводСкрыть перевод
I got a one-time password on my phone.
Используйте одноразовый пароль до того, как он истечёт.
Показать переводСкрыть перевод
Use the one-time password before it expires.
Близкие слова и различия: one-time password
Разбор похожих слов
В чём разница между one-time password, one-time code, verification code, one-time passcode и security code
O
🇬🇧английский
one-time code
то же, проще и разговорнее
часто встречается
ENType the one-time code from the text message.
Показать переводСкрыть перевод
Введите одноразовый код из сообщения.
ENI didn't get the verification code by SMS.
Показать переводСкрыть перевод
Мне не пришёл код подтверждения по SMS.
O
🇬🇧английский
one-time passcode
то же, вариант в банковских сервисах
часто встречается
ENThe bank sent me a one-time passcode.
Показать переводСкрыть перевод
Банк прислал мне одноразовый код доступа.
S
🇬🇧английский
security code
шире: любой защитный код, не только одноразовый
часто встречается
ENEnter the security code on the back of your card.
Показать переводСкрыть перевод
Введите защитный код на обратной стороне карты.
Учить по теме
one-time password относится к теме «Application Status and Appointments →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для one-time password
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить one-time password надолго?
Добавьте one-time password (одноразовый пароль) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит one-time password?
пароль, который можно использовать только один раз
Как перевести one-time password на русский?
One-time password на русский переводится как «одноразовый пароль».
Как произносится one-time password?
one-time password произносится как [ˌwʌn ˈtaɪm ˈpɑːswɜːd], по-русски примерно «уан тайм пасуёд».
Как написать one-time password русскими буквами?
Примерно «уан тайм пасуёд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌwʌn ˈtaɪm ˈpɑːswɜːd].
Как использовать one-time password в предложении?
Я получил одноразовый пароль на телефон. Перевод: I got a one-time password on my phone.
one-time password относится к теме Application Status and Appointments?
Да, one-time password (одноразовый пароль) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
one-time password относится к теме Работа и учеба?
Да, one-time password (одноразовый пароль) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.