attend a meetup
сходить на встречу по интересам
This weekend I want to attend a meetup for amateur photographers.
В эти выходные хочу сходить на встречу по интересам для фотолюбителей.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Meetup
Перевод meetup
встреча по интересам
Значение meetup
English
informal group meeting
Русский
Неофициальная встреча людей с общими интересами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmiːtʌp/
по-русски примерно: «ми́тап» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmiːtʌp/
по-русски примерно: «ми́тап» · ударение на первый слог
Множественное число meetup
meetup→meetups
Ловушки и частые ошибки
Meetup или meeting?
meeting
meeting = деловая встреча, совещание
Не говори meeting про встречу любителей вязания. Неформальная встреча по интересам — meetup.
I have a meeting with my boss at ten.
В десять у меня совещание с начальником.
I met other gamers at a board game meetup.
Я познакомился с другими игроками на встрече любителей настольных игр.
Сочетания и примеры со словом meetup
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сходить и организовать
Attending and organizingorganize a meetup
организовать встречу по интересам
We organize a meetup for board game fans once a month.
Раз в месяц мы организуем встречу по интересам для любителей настольных игр.
- host a meetupпровести встречу по интересам
Какие встречи
What meetupsa local meetup
местная встреча по интересам
Moving to a new city is easier when you join a local meetup.
Переезд в новый город даётся легче, если ходить на местную встречу по интересам.
a tech meetup
IT-митап
Developers often find new jobs through a tech meetup in their city.
Разработчики часто находят новую работу через IT-митап в своём городе.
- a monthly meetupежемесячная встреча
- a casual meetupнеформальная встреча по интересам
Однокоренные слова meetup
- meet upглагол · встречаться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы устроили в кафе встречу по интересам для вязальщиц.
Показать переводСкрыть перевод
We had a knitting meetup at the café.
Встреча по интересам для фотографов будет в воскресенье.
Показать переводСкрыть перевод
The photography meetup is on Sunday.
Близкие слова и различия: meetup
Разбор похожих слов
В чём разница между meetup, get-together, gathering, networking event и social event
ENLet's have a get-together on Saturday evening.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте устроим get-together в субботу вечером.
ENThere was a small gathering in the park for neighbors.
Показать переводСкрыть перевод
В парке прошло небольшое gathering для соседей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
networking event
встреча ради деловых знакомств
B2часто встречается
ENI attended a networking event to meet startup founders.
Показать переводСкрыть перевод
Я посетил networking event, чтобы познакомиться с основателями стартапов.
S
🇬🇧английский
social event
любое мероприятие для общения
B1часто встречается
ENThe university organised a social event for international students.
Показать переводСкрыть перевод
Университет организовал social event для иностранных студентов.
Учить по теме
meetup относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для meetup
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить meetup надолго?
Добавьте meetup (встреча по интересам) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит meetup?
Неофициальная встреча людей с общими интересами
Как перевести meetup на русский?
Meetup на русский переводится как «встреча по интересам».
Как произносится meetup?
meetup произносится как [ˈmiːtʌp], по-русски примерно «митап».
Как написать meetup русскими буквами?
Примерно «митап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmiːtʌp].
Как использовать meetup в предложении?
Мы устроили в кафе встречу по интересам для вязальщиц. Перевод: We had a knitting meetup at the café.
meetup относится к теме Хобби и интересы?
Да, meetup (встреча по интересам) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
meetup относится к теме Путешествия и отдых?
Да, meetup (встреча по интересам) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.