mad

That constant dripping is driving me mad.

Это постоянное капанье сводит меня с ума.

Are you mad, climbing onto that broken ladder?

Ты в своём уме, лезть на эту сломанную лестницу?

We ran like mad to catch the last train.

Мы бежали как сумасшедшие, чтобы успеть на последний поезд.

My niece is mad about horses and riding.

Моя племянница без ума от лошадей и верховой езды.

Are you mad at me?

Ты на меня сердишься?

The players were mad at the referee.

Игроки сердились на судью.

I'm mad about the delay, but it's not your fault.

Я сержусь из-за задержки, но это не твоя вина.

I'm still mad, but I don't want to argue.

Я всё ещё сержусь, но не хочу спорить.

She was too mad to talk calmly.

Она была слишком сердита, чтобы разговаривать спокойно.

I tried not to get mad in front of the children.

Я старался не рассердиться при детях.

You sound mad; did something happen?

По голосу кажется, что ты сердишься; что-то случилось?

I'm not mad at you; I'm just disappointed.

Я на тебя не злюсь, я просто расстроен.

I know you're mad, but yelling won't help.

Я знаю, что ты злишься, но крик не поможет.