make a mess
устроить беспорядок
I made a mess while looking for my keys.
Я устроил беспорядок, пока искал ключи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Mess
Перевод mess
беспорядок
Значение mess
English
untidy state
Русский
состояние, когда вещи разбросаны и вокруг грязно
Транскрипция и произношение
британский английский
/mes/
по-русски примерно: «мэс»
американский английский
/mes/
по-русски примерно: «мэс»
Множественное число mess
mess→messes
Сочетания и примеры со словом mess
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Беспорядок в доме
An untidy placeубрать беспорядок
We cleaned up the mess before our guests arrived.
Мы убрали беспорядок до прихода гостей.
- What a mess!Ну и бардак!
- the room is a messв комнате бардак
Неприятная ситуация
A bad situationв жизни полный хаос
My life is a mess, and I need some help.
В моей жизни полный хаос, и мне нужна помощь.
get into a mess
влипнуть
I got into a mess by agreeing to both projects.
Я влип, согласившись на оба проекта.
- a hot messполная катастрофа
Однокоренные слова mess
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Извините за беспорядок.
Показать переводСкрыть перевод
Sorry about the mess.
Какой беспорядок!
Показать переводСкрыть перевод
What a mess!
Близкие слова и различия: mess
Разбор похожих слов
В чём разница между mess, chaos, disarray, shambles, disorder, muddle и messiness
C
🇬🇧английский
chaos
сильнее: полный хаос
B1часто встречается
ENThe traffic was chaos after the accident.
Показать переводСкрыть перевод
Движение было в хаосе после аварии.
D
🇬🇧английский
disarray
книжно: всё разбросано
B2редко встречается
ENThe files were in disarray after the audit.
Показать переводСкрыть перевод
Файлы были в беспорядке после проверки.
S
🇬🇧английский
shambles
разговорно, эмоционально, чаще британское
B2редко встречается
ENAfter the party the living room was a shambles.
Показать переводСкрыть перевод
После вечеринки гостиная была в полном беспорядке.
ENThe office was in disorder after the move.
Показать переводСкрыть перевод
Офис был в беспорядке после переезда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
muddle
путаница, неразбериха
B1редко встречается
ENThe project is in a muddle after the staff changes.
Показать переводСкрыть перевод
Проект в путанице после смены персонала.
M
🇬🇧английский
messiness
неряшливость как свойство
B1редко встречается
ENI dislike the messiness of my desk.
Показать переводСкрыть перевод
Мне не нравится неопрятность моего стола.
Учить по теме
mess относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mess
Вопросы по слову
Как запомнить mess надолго?
Добавьте mess (беспорядок) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mess?
состояние, когда вещи разбросаны и вокруг грязно
Как произносится mess?
mess произносится как /mes/, по-русски примерно «мэс».
Как использовать mess в предложении?
Извините за беспорядок. Перевод: Sorry about the mess.
mess относится к теме Домашние дела?
Да, mess (беспорядок) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mess относится к теме Дом и быт?
Да, mess (беспорядок) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.