остерегаться машин
Look out for cars before stepping out from between the parked vans.
Прежде чем выходить из-за припаркованных фургонов, убедись, что рядом нет машин.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Look out
Перевод look out
быть начеку
Значение look out
English
to be careful because of danger
Русский
следить, чтобы не случилось беды, например на дороге
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlʊk ˈaʊt/
по-русски примерно: «лук а́ут»
американский английский
/ˌlʊk ˈaʊt/
по-русски примерно: «лук а́ут»
Формы глагола look out
look out—looked out—looked out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | looked out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | looked out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | looks out |
| Форма на -ing | looking out |
Ловушки и частые ошибки
Be attentive on the road или Be careful on the road?
Be careful on the road
Be careful on the road = будь внимателен на дороге
Не говори Be attentive on the road. Предупреждаешь об опасности — Be careful или Look out on the road.
Be careful on the road, it's icy.
Будь внимательна на дороге, там гололёд.
Сочетания и примеры со словом look out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
На дороге
Road hazardsостерегаться велосипедистов
When you open the car door, look out for cyclists passing on your left.
Открывая дверь машины, следи, не проезжают ли слева велосипедисты.
Опасности вокруг
Hazards around youостерегаться падающих камней
The guide told us to look out for falling rocks along the cliff path.
Гид сказал нам остерегаться падающих камней на тропе вдоль скалы.
остерегаться скользких участков
It's been freezing overnight, so look out for slippery patches on the pavement.
Ночью был мороз, поэтому остерегайтесь скользких участков на тротуаре.
Предупреждать об опасности
Giving warningsосторожно, сверху
Look out above you; someone has dropped a tool from the platform!
Осторожно, сверху! Кто-то уронил инструмент с платформы!
Look out!
Осторожно!
Look out! That car is reversing towards you.
Осторожно! Та машина движется задним ходом в твою сторону.
Примеры предложений с look out
- 1look out for reversing vehicles
Look out for reversing vehicles in the loading area.
В зоне погрузки остерегайтесь машин, движущихся задним ходом.
- 2look out for sharp edges
Look out for sharp edges when you lift that metal panel.
Когда будешь поднимать эту металлическую панель, остерегайся острых краёв.
- 3
She told the children to look out for the broken glass on the floor.
Она сказала детям остерегаться битого стекла на полу.
- 4
Look out for that low branch as you pass the gate.
Проходя через калитку, остерегайся той низкой ветки.
- 5
A worker on the roof shouted to the people below to look out.
Рабочий на крыше крикнул людям внизу, чтобы они были осторожны.
- 6
As we turned into the street, the driver looked out for cyclists.
Поворачивая на улицу, водитель следил, чтобы не столкнуться с велосипедистами.
- 7
I was looking out for loose stones on the steep path.
На крутой тропинке я остерегался неустойчивых камней.
- 8
The walkers looked out for uneven ground under the fallen leaves.
Участники прогулки следили за неровностями под опавшими листьями.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На этой дороге будь начеку: тут машины.
Показать переводСкрыть перевод
Look out for cars on this road.
На ступеньках будь начеку: там лёд.
Показать переводСкрыть перевод
Look out for ice on the steps.
Близкие слова и различия: look out
Разбор похожих слов
В чём разница между look out, watch out, look out for, be careful и beware
ENWatch out, the floor is wet.
Показать переводСкрыть перевод
Осторожно, пол мокрый.
L
🇬🇧английский
look out for
С дополнением: остерегаться чего-то конкретного; ещё высматривать.
часто встречается
ENLook out for a red door on the left.
Показать переводСкрыть перевод
Высматривай красную дверь слева.
B
🇬🇧английский
be careful
Нейтральное «будь осторожен», не только при опасности.
очень часто встречается
ENBe careful with that knife.
Показать переводСкрыть перевод
Будь осторожна с этим ножом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
beware
Книжное, на табличках: Beware of the dog.
редко встречается
ENBeware of the dog.
Показать переводСкрыть перевод
Осторожно, злая собака.
Учить по теме
look out относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для look out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится look out?
look out произносится как /ˌlʊk ˈaʊt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит look out?
следить, чтобы не случилось беды, например на дороге
Как использовать look out в предложении?
На этой дороге будь начеку: тут машины. Перевод: Look out for cars on this road.
look out относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, look out (быть начеку) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, look out (быть начеку) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.