Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Life

Перевод life

жизнь

Значение life

English

state of being alive or the time someone is alive

Русский

состояние, когда человек или животное живо, а также этот период

life

Транскрипция и произношение

британский английский
/laɪf/
по-русски примерно: «лайф»
американский английский
/laɪf/
по-русски примерно: «лайф»

Множественное число life

life→lives

Life — жизнь как состояние; lives — жизни отдельных людей. В lives f меняется на v.

Ловушки и частые ошибки

The life is beautiful или Life is beautiful?

Life is beautiful

Life is beautiful = жизнь прекрасна

Не говори «The life is beautiful». О жизни вообще без артикля: Life is beautiful.

Life is beautiful when you're on holiday.

Жизнь прекрасна, когда ты в отпуске.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом life

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Продолжительность и этапы жизни

Length and stages of life
a long life
долгая жизнь

We wished our grandmother a long life at her birthday dinner.

За праздничным ужином мы пожелали бабушке долгой жизни.

later in life
в зрелом возрасте

My aunt learned to read music later in life.

Моя тётя научилась читать ноты уже в зрелом возрасте.

  • all my lifeвсю жизнь
  • for lifeна всю жизнь
  • early lifeранние годы
  • life expectancyпродолжительность жизни

Жизнь и гибель

Saving and losing life
save a life
спасти жизнь

The firefighter ran into the burning house to save a child's life.

Пожарный бросился в горящий дом, чтобы спасти жизнь ребёнку.

risk your life
рисковать жизнью

Why did you risk your life for that photograph?

Зачем ты рисковал жизнью ради той фотографии?

  • lose your lifeпогибнуть

Повседневная жизнь и образ жизни

Everyday life and way of life
повседневная жизнь

Learning to cook made my everyday life much cheaper.

Когда я научился готовить, повседневная жизнь стала обходиться гораздо дешевле.

that's life
такова жизнь

We missed the last train home, but that's life.

Мы опоздали на последний поезд домой, но такова жизнь.

  • in real lifeв реальной жизни
  • quality of lifeкачество жизни
  • way of lifeобраз жизни

Однокоренные слова life

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Жизнь в маленьком городе спокойная.

    Показать переводСкрыть перевод

    Life in a small town is peaceful.

  2. Он прожил долгую жизнь.

    Показать переводСкрыть перевод

    He lived a long life.

Близкие слова и различия: life

Разбор похожих слов

В чём разница между life, existence, lifetime и living

🇬🇧английский

существование; абстрактнее

B1часто встречается

ENThey questioned the existence of life on Mars.

Показать переводСкрыть перевод

Они сомневались в существовании жизни на Марсе.

🇬🇧английский

срок жизни; акцент на длительности

A2часто встречается

ENHe lived a long lifetime.

Показать переводСкрыть перевод

Он прожил долгую жизнь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

заработок, образ жизни: make a living

A2очень часто встречается

ENProper living is important for health.

Показать переводСкрыть перевод

Правильный образ жизни важен для здоровья.

Похожие слова и списки для life

Жизнь по-китайски — 生命 (shēngmìng): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

разница life и existence: в чем разница?

life (жизнь) сравнивается с existence и lifetime на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

Что значит life?

состояние, когда человек или животное живо, а также этот период

Как перевести life на русский?

Life на русский переводится как «жизнь».

Как произносится life?

life произносится как [laɪf], по-русски примерно «лайф».

Как написать life русскими буквами?

Примерно «лайф»; точнее произношение передаёт транскрипция [laɪf].

Как использовать life в предложении?

Жизнь в маленьком городе спокойная. Перевод: Life in a small town is peaceful.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies