know

I knew the answer but waited for someone else to speak.

Я знала ответ, но подождала, пока выскажется кто-нибудь ещё.

You deserve to know the truth about why I left.

Ты имеешь право знать правду о том, почему я ушёл.

We will know for sure after the mechanic checks the engine.

Мы будем знать наверняка, когда механик проверит двигатель.

As far as I know, my aunt still lives upstairs.

Насколько мне известно, моя тётя всё ещё живёт наверху.

Let me know when you land, and I'll pick you up.

Дай знать, когда приземлишься, и я тебя заберу.

Take an umbrella; you never know with this weather.

Возьми зонт: с этой погодой мало ли что.

I know someone personally who can help with the move.

Я лично знаю человека, который может помочь с переездом.

We know the neighbors and often have dinner together.

Мы знакомы с соседями и часто ужинаем вместе.

I barely know him, so I can't speak for him.

Я едва его знаю, поэтому не могу говорить за него.

I know her by sight, but we've never spoken.

Я знаю её в лицо, но мы ни разу не разговаривали.

They have known each other for ages, since their first job.

Они знают друг друга целую вечность — ещё с первой работы.

My sister knows the city well; ask her for directions.

Моя сестра хорошо знает город, спроси у неё дорогу.

If you know the area, can you recommend a quiet cafe?

Если ты знаешь этот район, посоветуй тихое кафе.

I know every corner of the town after growing up here.

Я знаю каждый уголок города: я здесь вырос.

Do you know him? He says he worked with you.

Ты его знаешь? Он говорит, что работал с тобой.

I don't know him personally; we've only exchanged emails.

Я не знаком с ним лично — мы только переписывались по электронной почте.