Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Keep from

Перевод keep from

скрывать от

Значение keep from

English

to not tell someone something

Русский

не рассказывать кому-то о чём-то

keep from

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkiːp frɒm/
по-русски примерно: «ки́п фром»
американский английский
/ˈkiːp frʌm/
по-русски примерно: «ки́п фрам»

Формы глагола keep from

keep from—kept from—kept from

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)kept from
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)kept from
Он / она / оно (3-е лицо)keeps from
Форма на -ingkeeping from

Сочетания и примеры со словом keep from

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Скрывать сведения

Withholding information
  • keep a secret from someoneскрывать от кого-либо секрет
  • keep the truth from someoneскрывать от кого-либо правду
  • keep information from someoneскрывать от кого-либо информацию
  • keep the news from someoneне сообщать кому-либо новости
  • keep the details from someoneне сообщать кому-либо подробности

Личные тайны

Personal secrets
  • keep your plans from someoneскрывать от кого-либо свои планы
  • keep your worries from someoneне рассказывать кому-либо о своих тревогах
  • keep something from your parentsскрывать что-либо от родителей
  • keep your illness from your familyскрывать свою болезнь от семьи
  • keep a relationship from your friendsскрывать отношения от друзей
  • keep your feelings from someoneскрывать от кого-то свои чувства
  • keep a mistake from your bossскрывать ошибку от начальника

Откровенность и важная информация

Trust and important information
keep it from me
скрывать это от меня

Please don’t keep it from me just to spare my feelings.

Пожалуйста, не скрывай это от меня только ради того, чтобы меня не расстроить.

  • keep nothing from someoneничего не скрывать от кого-либо
  • keep the results from the publicскрывать результаты от общественности
  • keep evidence from investigatorsскрывать доказательства от следователей
  • keep the reason from someoneне сообщать кому-то причину

Примеры предложений с keep from

  1. 1

    She kept the truth from him for years.

    Она годами скрывала от него правду.

  2. 2

    Why did you keep this information from us?

    Почему ты скрыл от нас эту информацию?

  3. 3

    They kept the news from her until the exam was over.

    Они не сообщали ей новости, пока экзамен не закончился.

  4. 4

    He kept an important fact from the lawyer.

    Он скрыл важный факт от адвоката.

  5. 5

    I didn’t want to keep anything from my parents.

    Я не хотел ничего скрывать от родителей.

  6. 6

    She kept the problem from her family because she didn’t want them to worry.

    Она скрывала проблему от семьи, потому что не хотела, чтобы они волновались.

  7. 7

    We kept our plans from everyone until we were sure.

    Мы скрывали наши планы от всех, пока не определились окончательно.

  8. 8

    He kept his worries from his partner and pretended everything was fine.

    Он не рассказывал партнёру о своих тревогах и делал вид, что всё хорошо.

  9. 9

    The report accused the company of keeping the results from the public.

    В отчёте компанию обвинили в сокрытии результатов от общественности.

  10. 10

    You can trust me; I keep nothing from you.

    Ты можешь мне доверять: я ничего от тебя не скрываю.

  11. 11

    I have never kept a secret from my sister.

    Я никогда не скрывал секретов от сестры.

  12. 12

    The doctor refused to keep the results from the patient.

    Врач отказался скрывать результаты от пациента.

  13. 13

    She told me the outcome but kept the reason from me.

    Она рассказала мне об исходе, но не сообщила причину.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Эту новость какое-то время от него скрывали.

    Показать переводСкрыть перевод

    The news was kept from him for a while.

  2. Её болезнь скрывали от детей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her illness was kept from the children.

Близкие слова и различия: keep from

Разбор похожих слов

В чём разница между keep from, hide from, conceal from и withhold from

H
🇬🇧английский
hide from

Прятать от кого-то; шире — и вещи, и себя.

очень часто встречается

ENHe hid the letter from his wife.

Показать переводСкрыть перевод

Он спрятал письмо от жены.

C
🇬🇧английский
conceal from

Скрывать; формальное, книжное.

редко встречается

ENShe couldn't conceal her anger from us.

Показать переводСкрыть перевод

Она не смогла скрыть от нас свой гнев.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
withhold from

Утаивать сведения; официальный стиль.

редко встречается

ENThe company withheld information from investors.

Показать переводСкрыть перевод

Компания утаила сведения от инвесторов.

Учить по теме

keep from относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для keep from

Вопросы по слову

Как запомнить keep from надолго?

Добавьте keep from (скрывать от) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит keep from?

не рассказывать кому-то о чём-то

Как перевести keep from на русский?

Keep from на русский переводится как «скрывать от».

Как произносится keep from?

keep from произносится как [ˈkiːp frɒm], по-русски примерно «кип фром».

Как написать keep from русскими буквами?

Примерно «кип фром»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkiːp frɒm].

Как использовать keep from в предложении?

Эту новость какое-то время от него скрывали. Перевод: The news was kept from him for a while.

keep from относится к теме Customer Communication?

Да, keep from (скрывать от) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

keep from относится к теме Фразовые глаголы?

Да, keep from (скрывать от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies