build trust
выстроить доверие
Regular visits helped me build trust with the children.
Регулярные визиты помогли мне выстроить доверие в отношениях с детьми.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Trust
Перевод trust
доверие
Значение trust
English
confidence in others
Русский
уверенность в надёжности или честности другого человека
Транскрипция и произношение
британский английский
/trʌst/
по-русски примерно: «траст»
американский английский
/trʌst/
по-русски примерно: «траст»
Другие значения trust
Множественное число trust
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
believe = считать сказанное или известное правдой.
I believe her story.
Я верю её рассказу.
trust
trust = считать кого-то или что-то надёжным.
I trust my doctor.
Я доверяю своему врачу.
think = говорить своё мнение, не утверждая как факт.
I think we should leave now.
Я думаю, нам пора уходить.
suppose
suppose = предполагать, но оставлять место для ошибки.
I suppose he’s still at work.
Полагаю, он всё ещё на работе.
Trust to или trust in someone?
trust in someone
trust in someone = доверие к кому-то
Не говори my trust to him. Доверие к кому-то — trust in someone: my trust in him.
I have complete trust in my doctor.
У меня полное доверие к моему врачу.
Сочетания и примеры со словом trust
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Заслужить доверие
Winning trustmutual trust
взаимное доверие
We based our partnership on mutual trust from the start.
С самого начала мы строили наше партнёрство на взаимном доверии.
- earn someone's trustзаслужить чьё-то доверие
- take on trustповерить на слово
Потерять доверие
Losing trustlose trust in
потерять доверие к
I began to lose trust in our accountant.
Я начал терять доверие к нашему бухгалтеру.
trust issues
проблемы с доверием
My trust issues made sharing an apartment difficult.
Из-за моих проблем с доверием жить в общей квартире было трудно.
- betray someone's trustобмануть чьё-то доверие
Однокоренные слова trust
- trustworthyприлагательное · заслуживающий доверия
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её доверие к нему постепенно вернулось.
Показать переводСкрыть перевод
Her trust in him slowly returned.
Доверие важно на работе.
Показать переводСкрыть перевод
Trust is important at work.
Близкие слова и различия: trust
Разбор похожих слов
В чём разница между trust, confidence, faith, reliance и credibility
ENShe spoke with confidence during the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Она говорила с уверенностью на собеседовании.
ENShe has faith that things will work out.
Показать переводСкрыть перевод
У неё есть вера в то, что всё наладится.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reliance
зависимость, опора на кого-то
B2редко встречается
ENThe team's reliance on the leader is obvious.
Показать переводСкрыть перевод
Зависимость команды от лидера очевидна.
C
🇬🇧английский
credibility
доверие к источнику, правдоподобность
B2часто встречается
ENThe scandal damaged the politician's credibility.
Показать переводСкрыть перевод
Скандал подорвал авторитет политика.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
trust относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для trust
Вопросы по слову
Как произносится trust?
trust произносится как /trʌst/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит trust?
уверенность в надёжности или честности другого человека
Как использовать trust в предложении?
Её доверие к нему постепенно вернулось. Перевод: Her trust in him slowly returned.
trust относится к теме Командная работа?
Да, trust (доверие) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
trust относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, trust (доверие) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.