remain intact
остаться целым
Despite the storm, our roof remained intact.
Несмотря на бурю, наша крыша осталась целой.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается
Intact
Перевод intact
целый
Значение intact
English
complete and not damaged
Русский
Неповреждённый, сохранившийся полностью.
intact
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈtækt/
по-русски примерно: «интэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈtækt/
по-русски примерно: «интэ́кт» · ударение на второй слог
Степени сравнения intact
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
whole
whole — весь, целиком, без деления на части.
She ate the whole pizza by herself.
Она съела всю пиццу одна.
entire — весь целиком, обычно чуть официальнее, чем whole.
She read the entire novel in one night.
Она прочитала весь роман за одну ночь.
complete
complete — полный по составу или законченный по результату.
He bought a complete set of tools.
Он купил полный набор инструментов.
intact
intact — целый в смысле «неповреждённый».
After the fall, the statue remained intact.
После падения статуя осталась целой.
full
full — полный, заполненный.
The glass is full.
Стакан полный.
Сочетания и примеры со словом intact
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Уцелеть
Survivinglargely intact
почти не пострадавший
The old town is largely intact after the earthquake.
Старый город почти не пострадал после землетрясения.
- survive intactуцелеть
Сохранить
Keeping safeleave intact
оставить нетронутым
Please leave the seal intact until the inspector arrives.
Пожалуйста, оставьте пломбу нетронутой до прихода инспектора.
не запятнав репутацию
Stay calm, and you can leave this job with your reputation intact.
Сохраняй спокойствие, и ты сможешь уйти с этой работы, не запятнав репутацию.
- keep intactсохранить в целости
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Старая церковь осталась целой после пожара.
Показать переводСкрыть перевод
The old church survived the fire intact.
Посылка пришла, и всё в ней было цело.
Показать переводСкрыть перевод
The package arrived with everything intact.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для intact
Вопросы по слову
Как запомнить intact надолго?
Добавьте intact (целый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит intact?
Неповреждённый, сохранившийся полностью.
Как перевести intact на русский?
Intact на русский переводится как «целый».
Как произносится intact?
intact произносится как [ɪnˈtækt], по-русски примерно «интэкт».
Как написать intact русскими буквами?
Примерно «интэкт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈtækt].
Как использовать intact в предложении?
Старая церковь осталась целой после пожара. Перевод: The old church survived the fire intact.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.