dirty dishes
грязная посуда
Please stack the dirty dishes beside the sink.
Пожалуйста, сложи грязную посуду рядом с раковиной.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Dirty
Перевод dirty
грязный
Значение dirty
English
covered with dirt
Русский
покрыт грязью, пятнами или посторонними загрязнениями
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdɜːti/
по-русски примерно: «дё́ти» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdɝti/
по-русски примерно: «дё́рти» · ударение на первый слог
Степени сравнения dirty
dirty—dirtier—dirtiest
Ловушки и частые ошибки
Dirty или messy?
messy = неубранный, в беспорядке
Не путай. Если вещи просто разбросаны — messy room; dirty — в грязи и пятнах.
His room is always messy.
У него в комнате всегда беспорядок.
The floor is dirty, so let's mop it.
Пол грязный, давай его помоем.
Сочетания и примеры со словом dirty
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Грязные вещи
Dirty thingsget dirty
испачкаться
Your sleeves will get dirty in that mud.
Твои рукава испачкаются в этой грязи.
- dirty laundryгрязное бельё
Нечестно и неприлично
Unfair and rudedirty trick
подлый приём
Hiding my application was a dirty trick.
Спрятать моё заявление было подлым приёмом.
выносить сор из избы
Don't air your dirty laundry during family dinners.
Не выноси сор из избы во время семейных ужинов.
Однокоренные слова dirty
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он оставил свои грязные ботинки у двери.
Показать переводСкрыть перевод
He left his dirty boots by the door.
У малыша было грязное лицо после пикника.
Показать переводСкрыть перевод
The baby's face was dirty after the picnic.
Близкие слова и различия: dirty
Разбор похожих слов
В чём разница между dirty, filthy, grimy, grubby, muddy, stained, soiled и mucky
F
🇬🇧английский
filthy
Очень грязный, с отвращением.
B1часто встречается
ENThe kitchen was filthy after the party.
Показать переводСкрыть перевод
Кухня была отвратительно грязной после вечеринки.
G
🇬🇧английский
grimy
С въевшейся грязью, налётом.
B1редко встречается
ENThe subway cars were grimy and smelled bad.
Показать переводСкрыть перевод
Вагончики метро были в налете грязи и плохо пахли.
G
🇬🇧английский
grubby
Слегка грязный, замызганный; разговорно.
A2редко встречается
ENHe had grubby fingers after fixing the bike.
Показать переводСкрыть перевод
У него были грязные пальцы после починки велосипеда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
muddy
В грязи с землёй и водой.
A2часто встречается
ENMy boots are muddy after the walk.
Показать переводСкрыть перевод
Мои ботинки в грязи после прогулки.
S
🇬🇧английский
stained
В пятнах.
B1часто встречается
ENThe tablecloth is stained with wine.
Показать переводСкрыть перевод
Скатерть в пятнах от вина.
S
🇬🇧английский
soiled
Официально: о белье, ткани.
B1редко встречается
ENThe nurse removed the soiled sheets.
Показать переводСкрыть перевод
Медсестра сняла запачканные простыни.
M
🇬🇧английский
mucky
Британское разговорное: перепачканный.
A2редко встречается
ENThe kids came back with mucky boots.
Показать переводСкрыть перевод
Дети вернулись с грязными сапогами.
Похожие слова и списки для dirty
Вопросы по слову
Как запомнить dirty надолго?
Добавьте dirty (грязный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит dirty?
покрыт грязью, пятнами или посторонними загрязнениями
Как произносится dirty?
dirty произносится как /ˈdɜːti/, по-русски примерно «дёти».
Как использовать dirty в предложении?
Он оставил свои грязные ботинки у двери. Перевод: He left his dirty boots by the door.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.