verify your identity
подтвердить свою личность
You need to verify your identity before opening an account.
Вам нужно подтвердить свою личность перед открытием счёта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Identity
Перевод identity
личность
Значение identity
English
who someone is, e.g. proof of ___
Русский
То, кто человек есть: имя и данные, указанные в паспорте.
Транскрипция и произношение
британский английский
/aɪˈdentəti/
по-русски примерно: «айдэ́нтэти» · ударение на второй слог
американский английский
/aɪˈdentəti/
по-русски примерно: «айдэ́нтэти» · ударение на второй слог
Другие значения identity
Множественное число identity
identity→identities
Ловушки и частые ошибки
Identity или personality?
personality
personality = характер, а не кто ты
Не говори prove your personality. Удостоверить личность — prove your identity.
She has a strong personality.
У неё сильный характер.
The bank checked her identity before the payment.
Перед платежом банк проверил её личность.
Сочетания и примеры со словом identity
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
25 сочетаний
Проверка и документы
Verification and documentsproof of identity
подтверждение личности
Please bring proof of identity to the appointment.
Пожалуйста, принесите на встречу документ, удостоверяющий личность.
- prove your identityудостоверить свою личность
- confirm someone's identityподтвердить чью-либо личность
- check someone's identityпроверить чью-либо личность
- establish someone's identityустановить чью-либо личность
- an identity checkпроверка личности
- identity verificationподтверждение личности
- an identity cardудостоверение личности
- an identity documentдокумент, удостоверяющий личность
Скрыть или раскрыть личность
Concealment and disclosure- reveal your identityраскрыть свою личность
- conceal your identityскрыть свою личность
- protect someone's identityсохранить чью-либо анонимность
- keep your identity secretдержать свою личность в тайне
- disclose someone's identityраскрыть чью-либо личность
- an unknown identityнеустановленная личность
- the identity of the victimличность потерпевшего
Вымышленная и ошибочно установленная личность
False and mistaken identitiesidentity theft
кража личных данных
Identity theft can cause serious financial problems.
Кража личных данных может привести к серьёзным финансовым проблемам.
a case of mistaken identity
ошибочное опознание
The arrest was a case of mistaken identity.
Арест произошёл из-за ошибки: человека приняли за другого.
Примеры предложений с identity
- 1
How can I prove my identity without a passport?
Как я могу удостоверить свою личность без паспорта?
- 2
The police checked everyone's identity at the entrance.
Полиция проверила личность каждого у входа.
- 3
We have not established the man's identity yet.
Мы пока не установили личность мужчины.
- 4
Can this document confirm her identity?
Может ли этот документ подтвердить её личность?
- 5
The witness asked us to keep her identity secret.
Свидетельница попросила нас держать её личность в тайне.
- 6
He wore a mask to conceal his identity.
Он носил маску, чтобы скрыть свою личность.
- 7
The newspaper did not disclose the victim's identity.
Газета не раскрыла личность потерпевшего.
- 8
The magazine changed her name to protect her identity.
Журнал изменил её имя, чтобы сохранить её анонимность.
- 9
Her identity remained unknown for years.
Её личность оставалась неустановленной много лет.
- 10
They eventually revealed his true identity.
В конце концов они раскрыли его настоящую личность.
- 11
She became a victim of identity theft.
Она стала жертвой кражи персональных данных.
- 12
The character assumes a new identity and leaves town.
Персонаж начинает выдавать себя за другого человека и уезжает из города.
- 13
Someone used my identity to open an account.
Кто-то воспользовался моими персональными данными, чтобы открыть счёт.
- 14
The detective discovered that he was using a different identity.
Детектив обнаружил, что он выдавал себя за другого человека.
Однокоренные слова identity
- identifyглагол · устанавливать личность
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нужно предъявить документ, удостоверяющий личность.
Показать переводСкрыть перевод
You need to show proof of identity.
Полиция установила личность мужчины.
Показать переводСкрыть перевод
The police confirmed the man's identity.
Близкие слова и различия: identity
Разбор похожих слов
В чём разница между identity и ID
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
ID
Документ, удостоверение; identity — сам факт
очень часто встречается
ENDon't forget your ID at the airport.
Показать переводСкрыть перевод
Не забудь взять в аэропорт удостоверение личности.
Учить по теме
identity относится к теме «Travel and Immigration Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для identity
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить identity на примерах?
You need to show proof of identity. Перевод: Нужно предъявить документ, удостоверяющий личность.
Что значит identity?
То, кто человек есть: имя и данные, указанные в паспорте.
Как произносится identity?
identity произносится как /aɪˈdentəti/, по-русски примерно «айдэнтэти».
Как использовать identity в предложении?
Нужно предъявить документ, удостоверяющий личность. Перевод: You need to show proof of identity.
identity относится к теме Travel and Immigration Documents?
Да, identity (личность) можно учить в теме Travel and Immigration Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
identity относится к теме Identity and Personal Details?
Да, identity (личность) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.