a sense of identity
самоощущение
Joining the choir gave me a stronger sense of identity.
Участие в хоре укрепило моё самоощущение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Identity
Перевод identity
идентичность
Значение identity
English
sense of self
Русский
осознание собственной личности и принадлежности
Транскрипция и произношение
британский английский
/aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «айдэ́нтити» · ударение на второй слог
американский английский
/aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «айдэ́нтити» · ударение на второй слог
Другие значения identity
Множественное число identity
identity→identities
Множественное число — об отдельных случаях или разновидностях: identities.
Сочетания и примеры со словом identity
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Кем человек себя считает
Who you feel you arean identity crisis
кризис идентичности
I went through an identity crisis after leaving my job.
Я пережил кризис идентичности после ухода с работы.
- lose your identityпотерять себя
- find your own identityнайти себя
Принадлежность к группе
Belonging to a groupnational identity
национальная идентичность
Living abroad made me think about my national identity.
Жизнь за границей заставила меня задуматься о своей национальной идентичности.
cultural identity
культурная идентичность
Our cultural identity shapes how we celebrate family occasions.
Наша культурная идентичность влияет на то, как мы отмечаем семейные праздники.
- gender identityгендерная идентичность
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Язык — часть нашей идентичности.
Показать переводСкрыть перевод
Language is part of our identity.
Его стиль — часть его идентичности.
Показать переводСкрыть перевод
His style is part of his identity.
Близкие слова и различия: identity
Разбор похожих слов
В чём разница между identity, sense of self и self-image
S
🇬🇧английский
sense of self
ощущение себя
часто встречается
ENTravelling alone gave her a stronger sense of self.
Показать переводСкрыть перевод
Путешествия в одиночку дали ей более ясное ощущение себя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
self-image
как ты себя видишь, самооценка
B1часто встречается
ENHer self-image improved after the course.
Показать переводСкрыть перевод
Её самовосприятие улучшилось после курса.
Учить по теме
identity относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для identity
Вопросы по слову
Что значит identity?
осознание собственной личности и принадлежности
Как произносится identity?
identity произносится как /aɪˈdentɪti/, по-русски примерно «айдэнтити».
Как использовать identity в предложении?
Язык — часть нашей идентичности. Перевод: Language is part of our identity.
identity относится к теме Стиль и вкус?
Да, identity (идентичность) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
identity относится к теме Одежда и мода?
Да, identity (идентичность) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.