Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Identity verification

Перевод identity verification

проверка личности

Значение identity verification

English

the process of confirming identity

Русский

процедура подтверждения, что человек — именно тот, за кого себя выдаёт

identity verification

Транскрипция и произношение

британский английский
/aɪˈdentɪti ˌverɪfɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «айдэ́нтити вэрификэ́йшэн»
американский английский
/aɪˈdentəti ˌverɪfɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «айдэ́нтэти вэрификэ́йшэн»

Ловушки и частые ошибки

Identity verification или personality check?

personality check

personality = характер; личность — identity

Не говори personality check. Personality — это характер. Подтвердить, кто ты, — identity verification.

The company gave us a personality test before hiring.

Перед наймом компания дала нам пройти тест на характер.

The bank needs identity verification before you open an account.

Перед открытием счёта банку нужна проверка личности.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом identity verification

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • identity verificationпроверка личности
  • identity verificationsпроверки личности
  • complete identity verificationпройти проверку личности
  • identity verification processпроцесс проверки личности
  • identity verification stepэтап проверки личности

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Проверка личности заняла в приложении меньше минуты.

    Показать переводСкрыть перевод

    Identity verification took less than a minute on the app.

  2. Приложение требует проверку личности.

    Показать переводСкрыть перевод

    The app asks for identity verification.

Близкие слова и различия: identity verification

Разбор похожих слов

В чём разница между identity verification, identity check, ID verification, identity confirmation, identity proofing, authentication, account verification и document verification

identity check
🇬🇧английский

проверка личности, проще и короче

B1часто встречается

ENThe app uses an identity check to confirm new users.

Показать переводСкрыть перевод

Приложение использует проверку личности, чтобы подтвердить новых пользователей.

I
🇬🇧английский
ID verification

проверка по удостоверению

B1часто встречается

ENYou must complete ID verification before using the service.

Показать переводСкрыть перевод

Перед использованием сервиса нужно пройти проверку удостоверения личности.

I
🇬🇧английский
identity confirmation

акцент на результате

B1редко встречается

ENThe system asked for identity confirmation before access was granted.

Показать переводСкрыть перевод

Система запросила подтверждение личности перед предоставлением доступа.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
identity proofing

технический термин

B1очень редко встречается

ENThe bank uses identity proofing during customer onboarding.

Показать переводСкрыть перевод

Банк использует подтверждение личности при регистрации клиента.

A
🇬🇧английский
authentication

вход по паролю или коду, шире

B1очень часто встречается

ENAuthentication is required to log in to the system.

Показать переводСкрыть перевод

Для входа в систему требуется аутентификация.

A
🇬🇧английский
account verification

проверка аккаунта, а не человека

B1часто встречается

ENAccount verification helps prevent fake profiles.

Показать переводСкрыть перевод

Проверка аккаунта помогает предотвращать фальшивые профили.

D
🇬🇧английский
document verification

проверка документов

B1часто встречается

ENDocument verification is part of the application process.

Показать переводСкрыть перевод

Проверка документов является частью процесса подачи заявки.

B
🇬🇧английский
background check

проверка прошлого, а не личности

B1очень часто встречается

ENThe employer carried out a background check before hiring her.

Показать переводСкрыть перевод

Работодатель провёл проверку биографии перед наймом.

Учить по теме

identity verification относится к теме «Security and Background Checks →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для identity verification

Вопросы по слову

Как учить identity verification на примерах?

Identity verification took less than a minute on the app. Перевод: Проверка личности заняла в приложении меньше минуты.

Что значит identity verification?

процедура подтверждения, что человек — именно тот, за кого себя выдаёт

Как перевести identity verification на русский?

Identity verification на русский переводится как «проверка личности».

Как произносится identity verification?

identity verification произносится как [aɪˈdentɪti ˌverɪfɪˈkeɪʃən], по-русски примерно «айдэнтити вэрификэйшэн».

Как написать identity verification русскими буквами?

Примерно «айдэнтити вэрификэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [aɪˈdentɪti ˌverɪfɪˈkeɪʃən].

Как использовать identity verification в предложении?

Проверка личности заняла в приложении меньше минуты. Перевод: Identity verification took less than a minute on the app.

identity verification относится к теме Security and Background Checks?

Да, identity verification (проверка личности) можно учить в теме Security and Background Checks. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

identity verification относится к теме Работа и учеба?

Да, identity verification (проверка личности) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies