телеведущий
The TV host welcomed everyone to the studio.
Телеведущий поприветствовал всех в студии.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Host
Перевод host
ведущий
Значение host
English
the person who presents a TV or radio show
Русский
человек, который проводит телешоу и общается с гостями
Транскрипция и произношение
британский английский
/həʊst/
по-русски примерно: «хоуст»
американский английский
/hoʊst/
по-русски примерно: «хоуст»
Другие значения host
Множественное число host
host→hosts
Ловушки и частые ошибки
Host или leader?
leader
leader = лидер, руководитель, не ведущий шоу
Не говори «the leader of the show». Ведущий программы — the host (UK presenter).
She is the leader of the party.
Она лидер партии.
He was the host of a quiz show for ten years.
Десять лет он был ведущим телевикторины.
Сочетания и примеры со словом host
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Тип телепередачи
Types of TV showsa talk-show host
ведущий ток-шоу
She became a talk-show host at thirty.
Она стала ведущей ток-шоу в тридцать лет.
- a game-show hostведущий телеигры
- a late-night hostведущий позднего вечернего телешоу
- a reality-show hostведущий реалити-шоу
- the host of a cooking showведущий кулинарной передачи
Роль в программе
Roles in the programmeновый ведущий
The new host seemed nervous during the first episode.
Новый ведущий, казалось, нервничал во время первого выпуска.
приглашённый ведущий
A guest host will present tonight's show.
Сегодняшнюю передачу проведёт приглашённый ведущий.
- a regular hostпостоянный ведущий
- a former hostбывший ведущий
Манера ведущего
Presenting styleопытный ведущий
An experienced host knows when to let a guest speak.
Опытный ведущий знает, когда дать гостю высказаться.
a charismatic host
харизматичный ведущий
The channel is looking for a charismatic host.
Канал ищет харизматичного ведущего.
Работа ведущего
The host at workПримеры предложений с host
- 1
The game-show host explained the rules.
Ведущий телеигры объяснил правила.
- 2
Who is the host of that cooking show?
Кто ведущий той кулинарной передачи?
- 3
A famous comedian is the new late-night host.
Новым ведущим позднего вечернего телешоу стал известный комик.
- 4
The morning show host interviewed the mayor live on air.
Ведущий утренней передачи взял интервью у мэра в прямом эфире.
- 5a reality-show host
She hated being a reality-show host and quit after one season.
Ей не нравилось вести реалити-шоу, и она ушла после одного сезона.
- 6
The regular host is away this week.
Постоянный ведущий отсутствует на этой неделе.
- 7
The former host now works for another channel.
Бывший ведущий теперь работает на другом канале.
- 8
The witty host made the audience laugh.
Остроумный ведущий рассмешил зрителей.
- 9
The friendly TV host put the nervous guest at ease.
Дружелюбный телеведущий помог волновавшемуся гостю расслабиться.
- 10
A confident host can handle unexpected answers.
Уверенный ведущий умеет реагировать на неожиданные ответы.
- 11
Why did the host ask such a personal question?
Почему ведущий задал такой личный вопрос?
- 12
The host announced the winner after a short pause.
Ведущий объявил победителя после короткой паузы.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он ведущий популярного ток-шоу.
Показать переводСкрыть перевод
He is the host of a popular talk show.
Ведущий задал гостю вопрос.
Показать переводСкрыть перевод
The host asked the guest a question.
Близкие слова и различия: host
Разбор похожих слов
В чём разница между host, presenter, anchor и MC
P
🇬🇧английский
presenter
Британское «ведущий»; host — чаще в США и о ток-шоу.
часто встречается
ENShe works as a TV presenter.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает телеведущей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
anchor
Ведущий новостей в студии (США).
часто встречается
ENThe news anchor read the headlines.
Показать переводСкрыть перевод
Ведущий новостей зачитал главные новости.
M
🇬🇧английский
MC
Ведущий мероприятия, концерта.
редко встречается
ENThe MC introduced the next band.
Показать переводСкрыть перевод
Ведущий объявил следующую группу.
Учить по теме
host относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для host
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит host?
человек, который проводит телешоу и общается с гостями
Как перевести host на русский?
Host на русский переводится как «ведущий».
Как произносится host?
host произносится как [həʊst], по-русски примерно «хоуст».
Как написать host русскими буквами?
Примерно «хоуст»; точнее произношение передаёт транскрипция [həʊst].
Как использовать host в предложении?
Он ведущий популярного ток-шоу. Перевод: He is the host of a popular talk show.
host относится к теме Хобби и интересы?
Да, host (ведущий) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
host относится к теме Профессии?
Да, host (ведущий) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.