party host
хозяин вечеринки
I handed the flowers to the party host.
Я вручила цветы хозяину вечеринки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Host
Перевод host
хозяин
Значение host
English
a person who invites guests and looks after them
Русский
человек, организующий встречу и принимающий гостей
Транскрипция и произношение
британский английский
/həʊst/
по-русски примерно: «хоуст»
американский английский
/hoʊst/
по-русски примерно: «хоуст»
Другие значения host
Множественное число host
host→hosts
Ловушки и частые ошибки
Host или owner?
owner
owner = владелец вещи или дома
Не говори the owner of the party. Owner — владелец. Хозяин вечеринки, кто принимает гостей, — the host.
The owner of the flat wants to sell it.
Владелец квартиры хочет её продать.
Our host showed us around the garden after dinner.
После ужина хозяин показал нам сад.
Сочетания и примеры со словом host
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Хозяин в гостях
Host at a partya gracious host
радушный хозяин
He was a gracious host throughout our stay.
Он был радушным хозяином всё время нашего пребывания.
- thank the hostпоблагодарить хозяина
Организатор события
Host of an eventhost country
страна-хозяйка
We arrived in the host country before the tournament.
Мы приехали в страну-хозяйку до турнира.
host city
город-организатор
I volunteered in the host city that summer.
Тем летом я работала волонтёром в городе-организаторе.
- play host toпринимать у себя
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Хозяин предложил нам чай.
Показать переводСкрыть перевод
The host offered us tea.
Хозяин нашёл место для каждого.
Показать переводСкрыть перевод
The host found a seat for everyone.
Близкие слова и различия: host
Разбор похожих слов
В чём разница между host, organizer, toastmaster и emcee
ENThe event organizer booked the venue and arranged the schedule.
Показать переводСкрыть перевод
Организатор мероприятия забронировал место и составил расписание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
toastmaster
ведущий застолья, тамада
A2редко встречается
ENThe toastmaster made sure each speaker had time for their toast.
Показать переводСкрыть перевод
Тостмастер проследил, чтобы у каждого оратора было время для тоста.
E
🇬🇧английский
emcee
ведущий программы, MC
A2редко встречается
ENThe emcee introduced each speaker and kept the event on time.
Показать переводСкрыть перевод
Ведущий представил каждого докладчика и следил за временем мероприятия.
Учить по теме
host относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для host
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить host надолго?
Добавьте host (хозяин) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит host?
человек, организующий встречу и принимающий гостей
Как произносится host?
host произносится как [həʊst], по-русски примерно «хоуст».
Как использовать host в предложении?
Хозяин предложил нам чай. Перевод: The host offered us tea.
host относится к теме Calls and Meetings?
Да, host (хозяин) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
host относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, host (хозяин) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.