the transmission of disease
передача болезни
The researchers study the transmission of disease between animals.
Исследователи изучают передачу болезни между животными.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Transmission
Перевод transmission
передача
Значение transmission
English
the sending or passing on of something
Русский
передача чего-то от одного человека или места к другому
Транскрипция и произношение
британский английский
/trænzˈmɪʃən/
по-русски примерно: «трэнзми́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/trænzˈmɪʃən/
по-русски примерно: «трэнзми́шэн» · ударение на второй слог
Множественное число transmission
transmission→transmissions
Неисчисляемое — передача; transmissions — отдельные передачи.
Ловушки и частые ошибки
Transmission или show?
show
show = передача на ТВ, программа
Не путай. Телепередача — a show или a programme; transmission — сам процесс передачи сигнала.
My favourite show starts at eight.
Моя любимая передача начинается в восемь.
Bad weather interrupted the radio transmission.
Плохая погода прервала радиопередачу.
Transmission или gear?
gear
gear = передача в машине
Не путай. Передача в машине — gear: first gear; transmission — коробка передач.
Shift into second gear on the hill.
На подъёме переключись на вторую передачу.
The car needs a new transmission.
Машине нужна новая коробка передач.
Сочетания и примеры со словом transmission
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Передача болезни
Spreading diseasevirus transmission
передача вируса
The team investigated virus transmission within the building.
Команда расследовала передачу вируса внутри здания.
- human-to-human transmissionпередача от человека к человеку
Передача сигналов и данных
Sending signals and datadata transmission
передача данных
Thick walls can interfere with wireless data transmission.
Толстые стены могут мешать беспроводной передаче данных.
радиопередача
We picked up a radio transmission from a nearby boat.
Мы приняли радиопередачу с соседней лодки.
- a live transmissionпрямая трансляция
Коробка передач
A car's transmissionавтоматическая коробка передач
My new car has an automatic transmission.
У моей новой машины автоматическая коробка передач.
механическая коробка передач
I learned to drive on a manual transmission.
Я учился водить на механической коробке передач.
- transmission fluidтрансмиссионная жидкость
Однокоренные слова transmission
- transmitглагол · передавать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Передача сообщения была очень быстрой.
Показать переводСкрыть перевод
The transmission of the message was very fast.
Они изучали передачу вируса.
Показать переводСкрыть перевод
They studied the transmission of the virus.
Близкие слова и различия: transmission
Разбор похожих слов
В чём разница между transmission, transfer, passing on, broadcast, relay и dissemination
T
🇬🇧английский
transfer
перенос, перевод из одного места в другое
B2очень часто встречается
ENThe transfer of funds was completed today.
Показать переводСкрыть перевод
Передача средств была завершена сегодня.
P
🇬🇧английский
passing on
передача дальше; разговорнее
B2часто встречается
ENPassing on the instructions was her first task.
Показать переводСкрыть перевод
Передача инструкций была её первой задачей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
broadcast
трансляция по радио или ТВ
B2очень часто встречается
ENThe broadcast of the debate starts at 8 p.m.
Показать переводСкрыть перевод
Передача дебатов начнётся в 8 вечера.
R
🇬🇧английский
relay
ретрансляция, передача по цепочке
B2редко встречается
ENThe station will relay the live announcement.
Показать переводСкрыть перевод
Станция передаст живое объявление.
D
🇬🇧английский
dissemination
распространение информации; очень книжно
C1редко встречается
ENThe dissemination of public health information is essential.
Показать переводСкрыть перевод
Распространение информации о здоровье населения крайне важно.
Похожие слова и списки для transmission
Вопросы по слову
Как использовать transmission в предложении?
The transmission of the message was very fast. Перевод: Передача сообщения была очень быстрой.
Что значит transmission?
передача чего-то от одного человека или места к другому
Как произносится transmission?
transmission произносится как /trænzˈmɪʃən/, по-русски примерно «трэнзмишэн».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.