live broadcast
прямая трансляция
We stayed up late to watch the live broadcast.
Мы не спали допоздна, чтобы посмотреть прямую трансляцию.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Live
Перевод live
в прямом эфире
Значение live
English
happening in real time
Русский
происходящий в реальном времени, без предварительной записи
Транскрипция и произношение
британский английский
/laɪv/
по-русски примерно: «лайв»
американский английский
/laɪv/
по-русски примерно: «лайв»
Другие значения live
Степени сравнения live
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Live или direct?
direct = прямой, но прямой эфир — live
Не говори direct broadcast или direct ether. Матч показывают в прямом эфире — it's shown live.
Is there a direct train to the city?
Есть ли прямой поезд до города?
The concert is shown live on TV.
Концерт показывают по телевизору в прямом эфире.
Сочетания и примеры со словом live
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Прямой эфир
Live on airgo live
выходить в эфир
The new podcast goes live every Thursday at noon.
Новый подкаст выходит в эфир каждый четверг в полдень.
Живая музыка и выступления
Live music and showslive music
живая музыка
We found a small bar with live music on Fridays.
Мы нашли небольшой бар, где по пятницам играет живая музыка.
live audience
публика в зале
The comedy show is recorded in front of a live audience.
Комедийное шоу записывают перед публикой в зале.
- live concertживой концерт
- live performanceживое выступление
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Певец отвечал на вопросы в прямом эфире на радио.
Показать переводСкрыть перевод
The singer answered questions live on the radio.
Мы смотрели концерт в прямом эфире по телевизору.
Показать переводСкрыть перевод
We watched the concert live on TV.
Близкие слова и различия: live
Разбор похожих слов
В чём разница между live, on air, live-streamed, real-time и streamed
O
🇬🇧английский
on air
идёт в эфире сейчас, радио и ТВ
B1часто встречается
ENThe presenters are on air now.
Показать переводСкрыть перевод
Ведущие сейчас в прямом эфире.
L
🇬🇧английский
live-streamed
трансляция в интернете
B1часто встречается
ENThe lecture will be live-streamed to registered students.
Показать переводСкрыть перевод
Лекцию будут транслировать в прямом эфире для зарегистрированных студентов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
real-time
технично: в реальном времени, не про эфир
B2часто встречается
ENThe scoreboard is updated in real-time during the match.
Показать переводСкрыть перевод
Табло обновляется в режиме реального времени во время матча.
S
🇬🇧английский
streamed
через интернет, может быть и запись
B1часто встречается
ENThe match was streamed online worldwide.
Показать переводСкрыть перевод
Матч транслировался в интернете по всему миру.
Учить по теме
live относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для live
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит live?
происходящий в реальном времени, без предварительной записи
Как произносится live?
live произносится как /laɪv/, по-русски примерно «лайв».
Как использовать live в предложении?
Певец отвечал на вопросы в прямом эфире на радио. Перевод: The singer answered questions live on the radio.
live относится к теме Онлайн-обучение?
Да, live (в прямом эфире) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
live относится к теме Работа и учеба?
Да, live (в прямом эфире) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.