Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Hold on

Перевод hold on

держаться

Значение hold on

English

to keep holding something firmly so you don't fall or drop it

Русский

крепко держать что-то руками, чтобы не упасть

hold on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhəʊld ˈɒn/
по-русски примерно: «хоулд о́н»
американский английский
/ˌhoʊld ˈɑn/
по-русски примерно: «хоулд а́н»

Другие значения hold on

Формы глагола hold on

hold on—held on—held on

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)held on
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)held on
Он / она / оно (3-е лицо)holds on
Форма на -ingholding on

Сочетания и примеры со словом hold on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

Крепко держаться

Holding on tight
hold on tight
держаться крепче

Hold on tight; the road gets bumpy from here.

Держись крепче: дальше дорога пойдёт ухабистая.

hold on to the railing
держаться за перила

Hold on to the railing; the stairs are icy this morning.

Держись за перила: лестница с утра обледенела.

  • hold on with both handsдержаться обеими руками

Примеры предложений с hold on

  1. 1
    hold on tight

    The little boy had to hold on tight when the carousel started spinning.

    Когда карусель закружилась, малышу пришлось крепко держаться.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Держись за ручку.

    Показать переводСкрыть перевод

    Hold on to the handle.

  2. Держись крепче, лодка поехала.

    Показать переводСкрыть перевод

    Hold on tight, the boat is moving.

Близкие слова и различия: hold on

Разбор похожих слов

В чём разница между hold on, hang on, hold tight, keep hold of, cling to и grip

H
🇬🇧английский
hang on

то же, разговорнее

часто встречается

ENHang on to the rope!

Показать переводСкрыть перевод

Держись за верёвку!

H
🇬🇧английский
hold tight

держаться крепко, изо всех сил

часто встречается

ENHold tight, the road is bumpy.

Показать переводСкрыть перевод

Держись крепче, дорога ухабистая.

K
🇬🇧английский
keep hold of

не выпускать из рук

редко встречается

ENKeep hold of my hand in the crowd.

Показать переводСкрыть перевод

Не отпускай мою руку в толпе.

C
🇬🇧английский
cling to

отчаянно цепляться

редко встречается

ENThe child clung to his mother.

Показать переводСкрыть перевод

Ребёнок отчаянно цеплялся за маму.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
grip

крепко сжимать рукой

часто встречается

ENShe gripped the steering wheel.

Показать переводСкрыть перевод

Она крепко сжала руль.

Учить по теме

hold on относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hold on

Вопросы по слову

Как запомнить hold on надолго?

Добавьте hold on (держаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит hold on?

крепко держать что-то руками, чтобы не упасть

Как перевести hold on на русский?

Hold on на русский переводится как «держаться».

Как произносится hold on?

hold on произносится как [ˌhəʊld ˈɒn], по-русски примерно «хоулд он».

Как написать hold on русскими буквами?

Примерно «хоулд он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhəʊld ˈɒn].

Как использовать hold on в предложении?

Держись за ручку. Перевод: Hold on to the handle.

hold on относится к теме Customer Communication?

Да, hold on (держаться) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hold on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hold on (держаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies