hit on a solution
наткнуться на решение
We hit on a solution while talking over lunch.
Мы наткнулись на решение во время разговора за обедом.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Hit on
напасть на
Что означает hit on
English
to discover something by chance
Русский
случайно найти идею или решение
hit on
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhɪt ɒn/
по-русски примерно: «хи́т он»
американский английский
/ˈhɪt ɑn/
по-русски примерно: «хи́т ан»
Ловушки и частые ошибки
Hit on или come across?
come across
случайно наткнуться на что-то
Come across — случайно найти вещь или статью. Напасть на идею — hit on.
I came across an old photo.
Я наткнулся на старое фото.
She hit on a great idea.
Ей пришла в голову отличная идея.
Сочетания со словом hit on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Неожиданно найти идею или подход
Finding an idea or approachнайти более удачную конструкцию
They hit on a better design after testing a broken prototype.
Проверив сломанный прототип, они неожиданно нашли более удачную конструкцию.
Ответы, формулы и сочетания
Answers, formulas and combinationshit on the answer
случайно найти ответ
She hit on the answer almost by chance.
Она нашла ответ почти случайно.
hit on the right formula
наткнуться на нужную формулу
They hit on the right formula after months of experiments.
После нескольких месяцев экспериментов они нашли нужную формулу.
- hit on a winning combinationнайти удачное сочетание
- hit on a way forwardнайти выход
- hit on a winning formulaнайти формулу успеха
- hit on a way to save timeпридумать, как сэкономить время
Как приходит находка
How the discovery happensнаткнуться на простое объяснение
I hit on a simple explanation as I was reading the notes.
Читая записи, я наткнулся на простое объяснение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она случайно напала на простое решение.
Показать переводСкрыть перевод
She hit on a simple solution by chance.
В душе я напал на хорошую мысль.
Показать переводСкрыть перевод
I hit on a good idea in the shower.
Близкие слова и различия: hit on
Разбор похожих слов
В чём разница между hit on / hit upon / stumble on / come up with
H
🇬🇧английский
hit upon
Книжный вариант того же.
редко встречается
ENThe scientists hit upon a new method.
Показать переводСкрыть перевод
Учёные напали на новый метод.
S
🇬🇧английский
stumble on
Наткнуться случайно, чаще на вещь или факт.
часто встречается
ENI stumbled on an old letter in a drawer.
Показать переводСкрыть перевод
Я случайно наткнулся на старое письмо в ящике.
C
🇬🇧английский
come up with
Придумать, обычно сознательно.
очень часто встречается
ENWe need to come up with a name for the dog.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно придумать кличку для собаки.
Учить по теме
hit on относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hit on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
hit on перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hit on (напасть на) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hit on значение: что значит слово?
случайно найти идею или решение
hit on произношение: как произносится слово?
hit on произносится как /ˈhɪt ɒn/.
hit on определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она случайно напала на простое решение. Перевод: She hit on a simple solution by chance.
hit on относится к теме Онлайн-обучение?
Да, hit on (напасть на) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hit on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hit on (напасть на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.