Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Retain

Перевод retain

сохранять

Значение retain

English

to keep something and not lose it

Русский

удерживать у себя, не теряя и не отдавая

retain

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈteɪn/
по-русски примерно: «ритэ́йн» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈteɪn/
по-русски примерно: «ритэ́йн» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Retain или save?

save

save = спасать, копить, сохранять файл

Не говори «save traditions». Когда что-то остаётся, не теряется — keep или preserve traditions.

Don't forget to save the file.

Не забудь сохранить файл.

The company wants to retain its best workers.

Компания хочет удержать своих лучших работников.

Сочетания и примеры со словом retain

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • retain controlсохранять контроль
  • retain valueсохранять ценность
  • retain customersудерживать клиентов
  • retain talentудерживать талант
  • retain rightsсохранять права

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы хотим сохранить старый логотип.

    Показать переводСкрыть перевод

    We want to retain the old logo.

  2. Пожалуйста, сохраните это письмо до пятницы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please retain the email until Friday.

Близкие слова и различия: retain

Разбор похожих слов

В чём разница между retain, keep, preserve и maintain

K
🇬🇧английский
keep

Сохранять, оставлять у себя: обычное слово.

очень часто встречается

ENYou can keep the change.

Показать переводСкрыть перевод

Сдачу оставьте себе.

preserve
🇬🇧английский

Сохранять в целости, беречь от порчи.

часто встречается

ENSalt helps preserve the fish for longer.

Показать переводСкрыть перевод

Соль помогает дольше сохранить рыбу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
maintain

Поддерживать на прежнем уровне.

очень часто встречается

ENTry to maintain a steady speed.

Показать переводСкрыть перевод

Старайся поддерживать постоянную скорость.

Похожие слова и списки для retain

Вопросы по слову

Как запомнить retain надолго?

Добавьте retain (сохранять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит retain?

удерживать у себя, не теряя и не отдавая

Как произносится retain?

retain произносится как /rɪˈteɪn/, по-русски примерно «ритэйн».

Как использовать retain в предложении?

Мы хотим сохранить старый логотип. Перевод: We want to retain the old logo.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies