search for
искать
We searched for the missing kitten behind the garage.
Мы искали пропавшего котёнка за гаражом.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Search
Перевод search
искать
Значение search
English
to look carefully for something
Русский
внимательно искать что-то, чтобы найти
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɜːtʃ/
по-русски примерно: «сёч»
американский английский
/sɝtʃ/
по-русски примерно: «сёрч»
Другие значения search
Формы глагола search
search—searched—searched
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | searched |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | searched |
| Он / она / оно (3-е лицо) | searches |
| Форма на -ing | searching |
Ловушки и частые ошибки
I'm searching my keys или I'm searching for my keys?
I'm searching for my keys
search for = искать (что-то)
Не говори I'm searching my keys — это «обыскиваю ключи». Ищешь их — I'm searching for my keys.
I'm searching for my keys.
Я ищу свои ключи.
Search или find?
find
find = найти, уже результат
Не говори I'm finding my keys, если ещё ищешь. Ищешь — I'm looking for my keys.
I finally found my glasses under the bed.
Наконец я нашёл очки под кроватью.
I searched my bag but couldn't find my phone.
Я обыскал сумку, но не нашёл телефон.
Search или look up?
look up
look up = посмотреть в словаре или интернете
Не путай. Посмотреть слово в словаре или интернете — look up this word.
Look up this word in the dictionary.
Посмотри это слово в словаре.
They searched the area for the missing dog.
Они искали пропавшую собаку по всему району.
Search или look after?
look after
look after = присматривать, заботиться
Не говори I'm looking after my cat, если кошка потерялась. Ищешь — I'm looking for my cat.
Can you look after my cat this weekend?
Можешь присмотреть за моей кошкой на выходных?
She searched online for a new flat.
Она искала новую квартиру в интернете.
Сочетания и примеры со словом search
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Искать то, что потерялось
Looking for something lostискать повсюду
I searched high and low for those earrings.
Я искал эти серьги повсюду.
- in search ofв поисках
- search for survivorsискать выживших
Обыскать место или человека
Searching a place or a personsearch the house
обыскать дом
The officers searched the house before questioning the neighbors.
Полицейские обыскали дом, прежде чем опрашивать соседей.
порыться в сумке
She searched through a bag full of old receipts.
Она порылась в сумке, полной старых чеков.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно искать ключи по всему дому.
Показать переводСкрыть перевод
I need to search the house for my keys.
Мы везде искали кошку.
Показать переводСкрыть перевод
We searched everywhere for the cat.
Близкие слова и различия: search
Разбор похожих слов
В чём разница между search, look for, hunt for, seek, comb и rummage
ENI'm looking for a cheap hotel.
Показать переводСкрыть перевод
Я ищу недорогой отель.
H
🇬🇧английский
hunt for
Упорно разыскивать.
часто встречается
ENWe spent hours hunting for a parking space.
Показать переводСкрыть перевод
Мы несколько часов разыскивали место для парковки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
seek
Книжное «искать, стремиться получить».
часто встречается
ENMany young people move abroad to seek work.
Показать переводСкрыть перевод
Многие молодые люди уезжают за границу искать работу.
C
🇬🇧английский
comb
Прочёсывать место.
редко встречается
ENVolunteers combed the forest for the lost boy.
Показать переводСкрыть перевод
Волонтёры прочёсывали лес в поисках пропавшего мальчика.
R
🇬🇧английский
rummage
Рыться в вещах.
редко встречается
ENShe rummaged in her bag for a pen.
Показать переводСкрыть перевод
Она рылась в сумке в поисках ручки.
Похожие слова и списки для search
Вопросы по слову
Как запомнить search надолго?
Добавьте search (искать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит search?
внимательно искать что-то, чтобы найти
Как перевести search на русский?
Search на русский переводится как «искать».
Как произносится search?
search произносится как [sɜːtʃ], по-русски примерно «сёч».
Как написать search русскими буквами?
Примерно «сёч»; точнее произношение передаёт транскрипция [sɜːtʃ].
Как использовать search в предложении?
Мне нужно искать ключи по всему дому. Перевод: I need to search the house for my keys.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.