большой хит
Their first song was a big hit.
Их первая песня имела большой успех.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Hit
Перевод hit
хит
Значение hit
English
a very successful song, film or show
Русский
Очень популярная песня или фильм, который все знают.
Транскрипция и произношение
британский английский
/hɪt/
по-русски примерно: «хит»
американский английский
/hɪt/
по-русски примерно: «хит»
Другие значения hit
Фразовые глаголы с hit
Множественное число hit
hit→hits
Сочетания и примеры со словом hit
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Успех и популярность
Success and popularityгромкий хит
Nobody expected this low-budget film to be such a huge hit.
Никто не ожидал, что этот малобюджетный фильм станет таким большим хитом.
- an instant hitмгновенный хит
- a surprise hitнеожиданный хит
- a worldwide hitвсемирный хит
- an international hitмеждународный хит
- a number-one hitхит номер один
- a chart hitхит чартов
Песни и фильмы
Songs and filmsa pop hit
поп-хит
The DJ played a pop hit from the nineties.
Диджей поставил поп-хит девяностых.
a dance hit
танцевальный хит
This dance hit always fills the dance floor.
Этот танцевальный хит всегда собирает людей на танцполе.
Создание и исполнение
Creating and performinga string of hits
череда хитов
Their first album produced a string of hits.
Их первый альбом подарил целую череду хитов.
Примеры предложений с hit
- 1
The single was an instant hit with teenagers.
Сингл сразу стал хитом среди подростков.
- 2
The film turned out to be a surprise hit.
Фильм оказался неожиданным хитом.
- 3
A small independent film became a worldwide hit.
Небольшой независимый фильм стал хитом во всём мире.
- 4
That was the band's first number-one hit.
Это был первый хит группы, занявший первое место.
- 5
We heard the same summer hit on every beach.
Мы слышали один и тот же летний хит на каждом пляже.
- 6
My parents still listen to those classic hits.
Мои родители до сих пор слушают те классические хиты.
- 7
The album includes three hit singles.
В альбом входят три хитовых сингла.
- 8a box-office hit
The movie became a box-office hit in its very first weekend.
Фильм стал кассовым хитом уже в первые выходные.
- 9
The band finished with one of their greatest hits.
Группа закончила выступление одним из своих лучших хитов.
- 10
The singer released another hit last month.
В прошлом месяце певец выпустил ещё один хит.
- 11
He wrote the hit when he was nineteen.
Он написал этот хит, когда ему было девятнадцать лет.
- 12
They recorded several hits in this studio.
Они записали несколько хитов в этой студии.
- 13
The band performed all their biggest hits.
Группа исполнила все свои самые популярные хиты.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта песня стала большим хитом.
Показать переводСкрыть перевод
The song became a big hit.
Её новый альбом — большой хит.
Показать переводСкрыть перевод
Her new album is a big hit.
Близкие слова и различия: hit
Разбор похожих слов
В чём разница между hit, bestseller и blockbuster
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bestseller
Хорошо продающаяся книга или товар.
часто встречается
ENHer first novel became a bestseller.
Показать переводСкрыть перевод
Её первый роман стал бестселлером.
B
🇬🇧английский
blockbuster
Дорогой и кассовый фильм.
часто встречается
ENThe summer blockbuster made millions.
Показать переводСкрыть перевод
Летний блокбастер собрал миллионы.
Учить по теме
hit относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hit
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит hit?
Очень популярная песня или фильм, который все знают.
Как произносится hit?
hit произносится как /hɪt/, по-русски примерно «хит».
Как использовать hit в предложении?
Эта песня стала большим хитом. Перевод: The song became a big hit.
hit относится к теме Хобби и интересы?
Да, hit (хит) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hit относится к теме Путешествия и отдых?
Да, hit (хит) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.