Hinge on
Перевод hinge on
зависеть от
Значение hinge on
to depend on something
полностью определяться чем-то

Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Depend from или depend on?
depend on
depend on = зависеть от
Не говори «depend from». Зависеть от чего-то — depend on или hinge on.
It all depends on you.
Всё зависит от тебя.
Сочетания и примеры со словом hinge on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Решения и результаты
Decisions and outcomesУсловия успеха
Conditions for success- hinge on fundingзависеть от финансирования
- hinge on public supportзависеть от общественной поддержки
- hinge on good communicationзависеть от слаженного общения
- hinge on the weatherзависеть от погоды
- hinge on getting approvalзависеть от получения одобрения
- hinge on meeting a deadlineзависеть от соблюдения срока
Что оказывается решающим
What matters mostПримеры предложений с hinge on
- 1
The outcome hinges on a single vote.
Исход зависит от единственного голоса.
- 2
The project hinges on funding we haven't secured yet.
Проект зависит от финансирования, которое мы ещё не получили.
- 3
Everything hinges on whether they agree.
Всё зависит от того, согласятся ли они.
- 4
Her place on the team hinged on the final test.
Её место в команде зависело от последнего испытания.
- 5
The success of the event hinges on the weather.
Успех мероприятия зависит от погоды.
- 6
The whole argument hinges on a small detail.
Весь довод строится на одной небольшой детали.
- 7
Our next move will hinge on their decision.
Наш следующий шаг будет зависеть от их решения.
- 8
Good teamwork often hinges on clear communication.
Успех командной работы часто зависит от того, насколько понятно люди общаются друг с другом.
- 9
The deal hinged on the timing of the payment.
Сделка зависела от срока платежа.
- 10
The proposal hinges on public support.
Предложение зависит от общественной поддержки.
- 11
Further treatment hinges on the results of the tests.
Дальнейшее лечение зависит от результатов анализов.
- 12
Our plan hinges on getting approval before June.
Наш план зависит от получения одобрения до июня.
- 13
Success hinges on meeting the deadline.
Успех зависит от соблюдения срока.
- 14
The decision hinges on how much the repairs will cost.
Решение зависит от того, во сколько обойдётся ремонт.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Многое зависит от результата завтрашнего матча.
Показать переводСкрыть перевод
A lot hinges on the result of tomorrow’s match.
Наше решение зависит от окончательной стоимости.
Показать переводСкрыть перевод
Our decision hinges on the final cost.
Близкие слова и различия: hinge on
В чём разница между hinge on, hinge upon, depend on и rest on
Основываться на чём-то; книжнее.
ENThe case rests on her evidence.
Показать переводСкрыть перевод
Дело основывается на её показаниях.
Учить по теме
hinge on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hinge on
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить hinge on надолго?
Добавьте hinge on (зависеть от) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hinge on?
полностью определяться чем-то
Как перевести hinge on на русский?
Hinge on на русский переводится как «зависеть от».
Как произносится hinge on?
hinge on произносится как [ˈhɪndʒ ɒn], по-русски примерно «хиндж он».
Как написать hinge on русскими буквами?
Примерно «хиндж он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhɪndʒ ɒn].
Как использовать hinge on в предложении?
Многое зависит от результата завтрашнего матча. Перевод: A lot hinges on the result of tomorrow’s match.
hinge on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hinge on (зависеть от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hinge on относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, hinge on (зависеть от) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.


