быть родом из одного города
Although they now live far apart, both writers hail from the same city.
Хотя теперь писатели живут далеко друг от друга, оба они родом из одного города.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Hail from
быть родом из
Что означает hail from
English
to be from a particular place
Русский
происходить из какого-то места
hail from
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈheɪl frɒm/
по-русски примерно: «хэ́йл фром»
американский английский
/ˈheɪl frʌm/
по-русски примерно: «хэ́йл фрам»
Сочетания со словом hail from
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Откуда родом
Place of origin- hail from a small townбыть родом из маленького города
- hail from a rural villageбыть родом из деревни
- hail from the north of the countryбыть родом с севера страны
- hail from a coastal regionбыть родом из прибрежного региона
- hail from the capitalбыть родом из столицы
- hail from a neighbouring stateбыть родом из соседнего штата
Люди и коллективы
People and groupsбыть родом из самых разных стран мира
Our students hail from all over the world.
Наши студенты родом из самых разных стран мира.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мой отец родом из Йоркшира.
Показать переводСкрыть перевод
My father hails from Yorkshire.
Большинство игроков родом из Бразилии.
Показать переводСкрыть перевод
Most of the players hail from Brazil.
Близкие слова и различия: hail from
Разбор похожих слов
В чём разница между hail from / come from / be from
C
🇬🇧английский
come from
Нейтральное и самое частое.
очень часто встречается
ENWhere does your family come from?
Показать переводСкрыть перевод
Откуда родом твоя семья?
B
🇬🇧английский
be from
Самое простое: I'm from Ohio.
очень часто встречается
ENMy wife is from Canada.
Показать переводСкрыть перевод
Моя жена из Канады.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
O
🇬🇧английский
originate from
Происходить; о вещах, обычаях, официально.
редко встречается
ENThis dish originated from northern China.
Показать переводСкрыть перевод
Это блюдо происходит из Северного Китая.
Учить по теме
hail from относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hail from
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
hail from произношение: как произносится слово?
hail from произносится как /ˈheɪl frɒm/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
hail from значение: что значит слово?
происходить из какого-то места
hail from определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Мой отец родом из Йоркшира. Перевод: My father hails from Yorkshire.
hail from относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hail from (быть родом из) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hail from относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, hail from (быть родом из) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.