The unusual design is growing on me the longer I look at it.
Чем дольше я смотрю на этот необычный дизайн, тем больше он мне нравится.
начать нравиться
if something or someone grows on you, you start to like them more
со временем нравиться кому-то всё больше

grow on—grew on—grown on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | grew on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | grown on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | grows on |
| Форма на -ing | growing on |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
The unusual design is growing on me the longer I look at it.
Чем дольше я смотрю на этот необычный дизайн, тем больше он мне нравится.
The film grew on me when I watched it a second time.
Фильм понравился мне больше, когда я посмотрел его во второй раз.
He seems rather quiet, but he grows on you once you know him.
Он кажется довольно молчаливым, но начинает нравиться, когда узнаешь его поближе.
I disliked the song at first, but it has grown on me.
Сначала песня мне не нравилась, но постепенно полюбилась.
After a month here, the town really grew on us.
Прожив здесь месяц, мы по-настоящему полюбили этот городок.
Give the flavour a chance; it might grow on you.
Дай себе время распробовать этот вкус: возможно, он тебе понравится.
Has the idea of moving abroad grown on you at all?
Тебе хоть немного стала нравиться идея переехать за границу?
Her dry humour gradually grew on me.
Её суховатый юмор постепенно начал мне нравиться.
The album grows on you after a few listens.
После нескольких прослушиваний альбом начинает нравиться больше.
That colour never really grew on me, so I repainted the room.
Этот цвет мне так и не полюбился, поэтому я перекрасил комнату.
Do not change the title yet; it is beginning to grow on me.
Пока не меняй название: оно начинает мне нравиться.
Our new manager seemed rather cold, but she is growing on me.
Наша новая руководительница казалась довольно холодной, но нравится мне всё больше.
The comedian gradually grew on the audience as the show went on.
По ходу выступления комик всё больше нравился публике.
Give the book a few chapters; it might grow on you.
Прочитай несколько глав: возможно, книга начнёт тебе нравиться.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он немного странный, но со временем начинает нравиться.
He's a bit odd, but he grows on you.
Эта песня начала мне нравиться.
The song grew on me.
То же, нейтральнее; подлежащее — тот, кому нравится.
ENOver time she came to like her new neighbours.
Со временем ей стали нравиться новые соседи.
Сразу понравиться; grow on — постепенно.
ENThe kids took to their new teacher right away.
Детям новая учительница сразу понравилась.
grow on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте grow on (начать нравиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
со временем нравиться кому-то всё больше
Grow on на русский переводится как «начать нравиться».
grow on произносится как [ˈɡrəʊ ɒn], по-русски примерно «гроу он».
Примерно «гроу он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡrəʊ ɒn].
Он немного странный, но со временем начинает нравиться. Перевод: He's a bit odd, but he grows on you.
Да, grow on (начать нравиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, grow on (начать нравиться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies