Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Go up

Перевод go up

раздаться

Значение go up

English

if a noise goes up from a group of people, they all start to make it

Русский

о шуме: вдруг донестись от толпы

go up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «гоу а́п»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «гоу а́п»

Другие значения go up

Формы глагола go up

go up—went up—gone up

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone up
Он / она / оно (3-е лицо)goes up
Форма на -inggoing up

Сочетания и примеры со словом go up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Общая реакция

Collective reactions
a cheer went up
раздался радостный возглас

A huge cheer went up when the winning goal was scored.

Когда забили победный гол, раздался громкий радостный возглас.

a roar went up
раздался рёв толпы

No sooner had she stepped onto the stage than a roar went up.

Едва она вышла на сцену, как раздался рёв публики.

  • a shout went upраздался крик
  • a groan went upраздался стон разочарования
  • a gasp went upраздались удивлённые вздохи
  • a cry of protest went upраздался возглас протеста
  • a cry of delight goes upраздаётся восторженный возглас
  • a murmur went up from the crowdпо толпе прошёл ропот
  • a collective sigh went upвсе разом вздохнули

Откуда раздаются возгласы

Where the sounds come from
a cheer went up from the crowd
из толпы раздался радостный возглас

A cheer went up from the crowd outside the hospital.

Из толпы у больницы раздался радостный возглас.

a roar went up from the stands
с трибун раздался рёв

When the screen showed the final score, a roar went up from the stands.

Когда на экране появился окончательный счёт, с трибун раздался рёв.

  • a cry went up from the audienceиз зала раздался возглас
  • cheers went up all around usвокруг нас раздались радостные возгласы

Примеры предложений с go up

  1. 1

    As the lights came on, a gasp went up around the hall.

    Когда зажёгся свет, по залу прокатились удивлённые вздохи.

  2. 2

    A groan went up: the train had been cancelled again.

    Раздался стон разочарования: поезд снова отменили.

  3. 3

    The referee changed his decision, and a cry of protest went up.

    Судья изменил решение, и раздался возглас протеста.

  4. 4

    Suddenly a shout went up from the back of the room.

    Вдруг из дальней части комнаты раздался крик.

  5. 5

    A cry went up from the audience as the acrobat lost his balance.

    Когда акробат потерял равновесие, из зала раздался возглас.

  6. 6

    Did you hear the cheer that went up as the rescuers appeared?

    Ты слышал радостные возгласы, раздавшиеся при появлении спасателей?

  7. 7

    A cry of delight went up from the children when they saw the puppy.

    Увидев щенка, дети разразились восторженными криками.

  8. 8

    No cheer went up this time; the audience simply watched in silence.

    На этот раз радостных возгласов не было: зрители просто молча смотрели.

  9. 9

    When the delay was announced, a murmur went up from the crowd.

    Когда объявили о задержке, по толпе прошёл ропот.

  10. 10

    A collective sigh went up as the last penalty hit the post.

    Когда после последнего пенальти мяч попал в штангу, все разочарованно вздохнули.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Из толпы раздался радостный крик.

    Показать переводСкрыть перевод

    A cheer went up from the crowd.

  2. Из зала раздался стон.

    Показать переводСкрыть перевод

    A groan went up from the audience.

Близкие слова и различия: go up

Разбор похожих слов

В чём разница между go up, break out, ring out и erupt

break out
🇬🇧английский

О смехе, аплодисментах: внезапно начаться.

часто встречается

ENLaughter broke out in the classroom.

Показать переводСкрыть перевод

В классе раздался смех.

R
🇬🇧английский
ring out

Раздаться громко и чисто, об одном звуке.

редко встречается

ENA single shot rang out in the night.

Показать переводСкрыть перевод

В ночи раздался одиночный выстрел.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
erupt

Взорваться криком, аплодисментами; сильнее.

редко встречается

ENThe stadium erupted when he scored.

Показать переводСкрыть перевод

Когда он забил, стадион взорвался криками.

Учить по теме

go up относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go up

Вопросы по слову

Как запомнить go up надолго?

Добавьте go up (раздаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит go up?

о шуме: вдруг донестись от толпы

Как перевести go up на русский?

Go up на русский переводится как «раздаться».

Как произносится go up?

go up произносится как [ˌɡəʊ ˈʌp], по-русски примерно «гоу ап».

Как написать go up русскими буквами?

Примерно «гоу ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈʌp].

Как использовать go up в предложении?

Из толпы раздался радостный крик. Перевод: A cheer went up from the crowd.

go up относится к теме Транспорт?

Да, go up (раздаться) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go up (раздаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies