break your silence
нарушить молчание
After years of rumors, it's time to break your silence and tell the truth.
Спустя годы слухов пора нарушить молчание и сказать правду.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Silence
Перевод silence
молчание
Значение silence
English
refusal to communicate
Русский
отказ разговаривать с человеком, чтобы наказать или показать обиду
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsaɪləns/
по-русски примерно: «са́йлэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsaɪləns/
по-русски примерно: «са́йлэнс» · ударение на первый слог
Другие значения silence
Множественное число silence
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом silence
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Молчать и нарушать молчание
Keeping and breaking silencesuffer in silence
страдать молча
Don't suffer in silence; tell someone how you feel.
Не страдай молча — расскажи кому-нибудь, что чувствуешь.
Молчание как позиция
Silence as a stancea wall of silence
стена молчания
Investigators keep running into a wall of silence from the staff.
Следователи постоянно натыкаются на стену молчания со стороны сотрудников.
silence is golden
молчание — золото
Sometimes silence is golden, especially when you're angry.
Иногда молчание — золото, особенно когда злишься.
Однокоренные слова silence
- silentприлагательное · молчаливый
- silentlyнаречие · молча
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не понял его молчания.
Показать переводСкрыть перевод
I didn't understand his silence.
Они выбрали молчание вместо спора.
Показать переводСкрыть перевод
They chose silence instead of arguing.
Близкие слова и различия: silence
Разбор похожих слов
В чём разница между silence, silent treatment, cold shoulder, ignoring и stonewalling
S
🇬🇧английский
silent treatment
главное выражение: give sb the silent treatment
B1часто встречается
ENAfter their argument, he gave her the silent treatment for days.
Показать переводСкрыть перевод
После ссоры он несколько дней издевался над ней молчанием (не разговаривал с ней).
C
🇬🇧английский
cold shoulder
холодность, игнорирование
B1часто встречается
ENAfter the scandal she received the cold shoulder from former colleagues.
Показать переводСкрыть перевод
После скандала бывшие коллеги относились к ней с холодностью.
I
🇬🇧английский
ignoring
игнорирование
B1часто встречается
ENShe noticed him ignoring her texts for a week.
Показать переводСкрыть перевод
Она заметила, что он игнорировал её сообщения целую неделю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
stonewalling
глухая оборона в споре
B1редко встречается
ENDuring the meeting he responded with stonewalling, giving no clear answers.
Показать переводСкрыть перевод
Во время совещания он практиковал stonewalling, не давая ясных ответов.
Учить по теме
silence относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для silence
Вопросы по слову
Что значит silence?
отказ разговаривать с человеком, чтобы наказать или показать обиду
Как произносится silence?
silence произносится как /ˈsaɪləns/, по-русски примерно «сайлэнс».
Как использовать silence в предложении?
Я не понял его молчания. Перевод: I didn't understand his silence.
silence относится к теме Конфликты и примирение?
Да, silence (молчание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
silence относится к теме Семья и отношения?
Да, silence (молчание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.