Get to
Перевод get to
действовать на нервы
Значение get to
to annoy or upset someone
раздражать или расстраивать кого-то
Транскрипция и произношение
Другие значения get to
Формы глагола get to
get to—got to—got to / gotten to
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got to |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got to / gotten to |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets to |
| Форма на -ing | getting to |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается. gotten — американский вариант причастия; got — британский.
Ловушки и частые ошибки
It acts on my nerves или it gets on my nerves?
it gets on my nerves
it gets on my nerves = действует на нервы
Не говори «it acts on my nerves». Когда что-то раздражает — it gets on my nerves или it gets to me.
His whistling gets on my nerves.
Его свист действует мне на нервы.
Сочетания и примеры со словом get to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Что действует на нервы
Sources of irritation- the noise gets to meэтот шум действует мне на нервы
- the constant interruptions get to herеё постоянно перебивают, и это действует ей на нервы
- his attitude gets to meего отношение действует мне на нервы
- the waiting gets to peopleожидание действует людям на нервы
- the little things get to youмелочи начинают тебя раздражать
- the repetition gets to meэто постоянное повторение действует мне на нервы
Задеть или расстроить
Emotional effectsНе дать себя задеть
Managing the reactionПримеры предложений с get to
- 1
That dripping tap is really getting to me.
Этот капающий кран уже действует мне на нервы.
- 2
After a while, the constant interruptions got to everyone.
Через некоторое время всем стало действовать на нервы то, что их постоянно перебивают.
- 3
His smug attitude gets to me more than his jokes.
Его самодовольство действует мне на нервы сильнее, чем его шутки.
- 4
It is the waiting that gets to people.
Именно ожидание действует людям на нервы.
- 5
Normally I ignore the music, but tonight it is getting to me.
Обычно я не обращаю внимания на музыку, но сегодня она действует мне на нервы.
- 6
Living next to a busy highway really got to me after a few months.
Жизнь у оживлённой трассы через несколько месяцев начала действовать мне на нервы.
- 7
I could see that the rejection had got to her.
Было видно, что отказ её задел.
- 8
When the pressure gets to you, take a short break.
Когда давление начинает тебя изматывать, сделай небольшой перерыв.
- 9
She pretended that his remarks did not get to her.
Она делала вид, что его замечания её не задевают.
- 10
What gets to me is how unfair the decision was.
Меня задевает то, насколько несправедливым было это решение.
- 11
The loneliness got to him more than he admitted.
Одиночество тяготило его сильнее, чем он признавал.
- 12
He tries not to let criticism get to him.
Он старается не принимать критику близко к сердцу.
- 13
What really gets to her is being treated as if she knows nothing.
Её особенно задевает, когда с ней обращаются так, будто она ничего не знает.
- 14
I did not think it would get to me, but I could not stop thinking about it.
Я не думала, что это меня заденет, но никак не могла выкинуть это из головы.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Его шутки начинают действовать мне на нервы.
Показать переводСкрыть перевод
His jokes are starting to get to me.
Не давай ему действовать тебе на нервы.
Показать переводСкрыть перевод
Don't let him get to you.
Близкие слова и различия: get to
В чём разница между get to, get on someone's nerves, annoy, bother, irritate и upset
Только раздражать, не расстраивать.
ENHis loud music gets on my nerves.
Показать переводСкрыть перевод
Его громкая музыка действует мне на нервы.
Нейтральное «раздражать».
ENDoes my singing annoy you?
Показать переводСкрыть перевод
Тебя раздражает моё пение?
Беспокоить, мешать; мягче.
ENSorry to bother you, but where's the station?
Показать переводСкрыть перевод
Простите за беспокойство, где вокзал?
Раздражать; чуть официальнее.
ENThe constant beeping irritates me.
Показать переводСкрыть перевод
Постоянный писк меня раздражает.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Расстроить, огорчить, без раздражения.
ENThe news really upset her.
Показать переводСкрыть перевод
Новость её очень расстроила.
Учить по теме
get to относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get to
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит get to?
раздражать или расстраивать кого-то
Как перевести get to на русский?
Get to на русский переводится как «действовать на нервы».
Как произносится get to?
get to произносится как [ˈɡet tuː], по-русски примерно «гэт ту».
Как написать get to русскими буквами?
Примерно «гэт ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡet tuː].
Как использовать get to в предложении?
Его шутки начинают действовать мне на нервы. Перевод: His jokes are starting to get to me.
get to относится к теме Транспорт?
Да, get to (действовать на нервы) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get to относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get to (действовать на нервы) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.