I've been meaning to get around to booking an appointment for weeks.
Я уже несколько недель собираюсь наконец записаться на приём.
находить время
to finally do something you have long intended to do
наконец сделать дело, которое долго откладывал

get around to—got around to—got around to / gotten around to
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got around to |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got around to / gotten around to |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets around to |
| Форма на -ing | getting around to |
got — британское причастие; gotten — американское для большинства значений; getting — с двойной t.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I've been meaning to get around to booking an appointment for weeks.
Я уже несколько недель собираюсь наконец записаться на приём.
Sorry, I only got around to replying to your message this morning.
Извини, я только сегодня утром нашёл время ответить на твоё сообщение.
Did you ever get around to calling the landlord about the leak?
Ты в итоге позвонил хозяину квартиры насчёт протечки?
She got around to filling in the form just before the deadline.
Она наконец заполнила форму незадолго до окончания срока подачи.
By the time he got around to paying the bill, a reminder had arrived.
Когда он наконец оплатил счёт, напоминание уже пришло.
She got around to sorting out the paperwork during a quiet afternoon.
Однажды спокойным днём после обеда она наконец разобрала документы.
By the time I got around to booking tickets, the cheapest seats had gone.
К тому времени, когда я наконец занялся билетами, самые дешёвые места уже раскупили.
I still have not got around to thanking everyone who helped with the move.
Я всё ещё не успел поблагодарить всех, кто помог с переездом.
We got around to cleaning the garage during the long weekend.
За длинные выходные у нас наконец дошли руки до уборки в гараже.
After months of putting it off, I got around to fixing the door.
Я месяцами откладывал ремонт, но наконец починил дверь.
Have you got around to sorting the photos from our trip?
У тебя уже дошли руки разобрать фотографии из нашей поездки?
I finally got around to reading the book you lent me.
Я наконец прочитал книгу, которую ты мне одолжил.
I promised to mend the curtain, but I haven't got around to it yet.
Я обещал починить занавеску, но у меня пока до этого не дошли руки.
She kept putting off the application and never got around to submitting it.
Она всё откладывала заявку и так и не подала её.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я так и не нашёл время ответить на его письмо.
I never got around to answering his email.
Мы наконец нашли время покрасить кухню.
We finally got around to painting the kitchen.
Разговорнее; часто с отрицанием: never got to it.
ENI meant to call you, but I never got to it.
Я собирался тебе позвонить, но руки так и не дошли.
get around to относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюВы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статьюДобавьте get around to (находить время) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
наконец сделать дело, которое долго откладывал
Get around to на русский переводится как «находить время».
get around to произносится как [ˌɡet əˈraʊnd tuː], по-русски примерно «гэт эраунд ту».
Примерно «гэт эраунд ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet əˈraʊnd tuː].
Я так и не нашёл время ответить на его письмо. Перевод: I never got around to answering his email.
Да, get around to (находить время) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, get around to (находить время) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies