make a plan
составить план
We made a plan to repair the porch before winter.
Мы составили план ремонта крыльца до зимы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Plan
Перевод plan
план
Значение plan
English
a set of steps you decide on before you do something
Русский
заранее продуманный порядок действий
Транскрипция и произношение
британский английский
/plæn/
по-русски примерно: «плэн»
американский английский
/plæn/
по-русски примерно: «плэн»
Другие значения plan
Множественное число plan
plan→plans
Ловушки и частые ошибки
Plans on the weekend или plans for the weekend?
plans for the weekend
plans for the weekend = планы на выходные
Не говори plans on the weekend. «Планы на выходные, на лето» — plans for the weekend, plans for the summer.
Do you have any plans for the weekend?
У тебя есть планы на выходные?
Сочетания и примеры со словом plan
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Составить план
Making a planhave a plan
есть план
I have a plan for keeping the basement dry.
У меня есть план, как не допустить сырости в подвале.
- a plan of actionплан действий
По плану или нет
Following the planидти по плану
Our kitchen renovation went according to plan until the sink arrived.
Наш ремонт кухни шёл по плану до доставки раковины.
stick to the plan
придерживаться плана
Let's stick to the plan and finish the fence first.
Давай придерживаться плана и сначала закончим забор.
- change of plansсмена планов
Планы на время
Plans for a timeplans for the weekend
планы на выходные
Our plans for the weekend depend on the weather.
Наши планы на выходные зависят от погоды.
have plans
быть занятым
I have plans tonight, but I can help tomorrow.
Я занят сегодня вечером, но могу помочь завтра.
- make plansстроить планы
Однокоренные слова plan
- unplannedприлагательное · незапланированный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
План включает три новых поста в неделю.
Показать переводСкрыть перевод
The plan includes three new posts a week.
Мы изменили план из-за дождя.
Показать переводСкрыть перевод
We changed the plan because of the rain.
Близкие слова и различия: plan
Разбор похожих слов
В чём разница между plan, action plan, strategy, scheme, outline, roadmap, proposal и schedule
A
🇬🇧английский
action plan
план конкретных действий, обычно в работе
B1часто встречается
ENWe need an action plan for launching the app.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужен план действий для запуска приложения.
ENOur strategy is to focus on mobile users first.
Показать переводСкрыть перевод
Наша стратегия — сначала сосредоточиться на мобильных пользователях.
S
🇬🇧английский
scheme
в UK — официальная программа; в US часто хитрый замысел
B2часто встречается
ENThe government launched a new housing scheme.
Показать переводСкрыть перевод
Правительство запустило новую программу жилищного обеспечения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
outline
краткий план, набросок
B1часто встречается
ENPlease send me an outline of your idea.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, пришлите мне краткий план вашей идеи.
R
🇬🇧английский
roadmap
план по этапам, деловой термин
B2часто встречается
ENThe product roadmap covers the next six months.
Показать переводСкрыть перевод
Дорожная карта продукта охватывает следующие шесть месяцев.
P
🇬🇧английский
proposal
предложенный план, ещё не принятый
B2часто встречается
ENThey reviewed the proposal before approving it.
Показать переводСкрыть перевод
Они рассмотрели предложение перед утверждением.
S
🇬🇧английский
schedule
расписание по времени, а не план действий
A2очень часто встречается
ENCheck the schedule for the next meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Проверьте расписание следующей встречи.
A
🇬🇧английский
agenda
повестка, список вопросов встречи
B1часто встречается
ENThe meeting agenda includes updates and next steps.
Показать переводСкрыть перевод
Повестка встречи включает обновления и следующие шаги.
Учить по теме
plan относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для plan
Списки
План по-китайски — 计划 (jìhuà): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
С чего начать учить английские слова: план на 7 дней
Если вы открываете приложение, учебник или список слов и не понимаете, за что браться первым, это нормально. Проблема чаще не в лени, а в слишком большом выборе: слова для путешес…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить plan надолго?
Добавьте plan (план) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит plan?
заранее продуманный порядок действий
Как перевести plan на русский?
Plan на русский переводится как «план».
Как произносится plan?
plan произносится как [plæn], по-русски примерно «плэн».
Как написать plan русскими буквами?
Примерно «плэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [plæn].
Как использовать plan в предложении?
План включает три новых поста в неделю. Перевод: The plan includes three new posts a week.
plan относится к теме Websites and Apps?
Да, plan (план) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
plan относится к теме Product Team?
Да, plan (план) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.