Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Flash around

Перевод flash around

светить

Значение flash around

English

to show something to a lot of people because you want to impress them

Русский

показывать что-то всем, чтобы произвести впечатление

flash around

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌflæʃ əˈraʊnd/
по-русски примерно: «флэш эра́унд»
американский английский
/ˌflæʃ əˈraʊnd/
по-русски примерно: «флэш эра́унд»

Ловушки и частые ошибки

Flash around или shine?

shine

shine = светить (о свете), не «выставлять напоказ»

Не говори «don't shine your money». Если не хочешь светить деньгами — don't flash your cash around.

The sun shines all day here.

Здесь весь день светит солнце.

Don't flash your phone around on the metro.

Не свети телефоном в метро.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом flash around

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Деньги и дорогие вещи

Money and expensive possessions
flash money around
выставлять деньги напоказ

He likes to flash money around, but nobody knows what he actually earns.

Он любит выставлять деньги напоказ, но никто не знает, сколько он на самом деле зарабатывает.

flash cash around
светить наличными

You don't need to flash cash around to make friends here.

Здесь не нужно светить наличными, чтобы завести друзей.

  • flash a wad of notes aroundдемонстрировать пачку купюр
  • flash a credit card aroundвыставлять кредитную карту напоказ
  • flash an expensive watch aroundдемонстрировать дорогие часы

Статусные покупки

Status purchases
  • flash a new phone aroundдемонстрировать новый телефон
  • flash a designer bag aroundвыставлять дизайнерскую сумку напоказ
  • flash a diamond ring aroundдемонстрировать кольцо с бриллиантом
  • flash car keys aroundдемонстрировать ключи от машины
  • flash a VIP pass aroundвыставлять VIP-пропуск напоказ

Хвастаться напоказ

Showing off
  • stop flashing your money aroundперестать светить деньгами
  • flash a new purchase aroundдемонстрировать новую покупку

Примеры предложений с flash around

  1. 1

    At the bar, he flashed a wad of notes around and offered to pay for everyone.

    В баре он продемонстрировал пачку купюр и предложил заплатить за всех.

  2. 2

    She was flashing an expensive watch around instead of listening to the conversation.

    Вместо того чтобы слушать разговор, она демонстрировала свои дорогие часы.

  3. 3

    My aunt owns beautiful pieces but never flashes her jewellery around.

    У моей тёти красивые украшения, но она никогда не выставляет их напоказ.

  4. 4

    He flashed his new phone around the office as soon as it arrived.

    Как только ему доставили новый телефон, он стал хвастаться им перед всем офисом.

  5. 5

    She kept flashing her designer bag around and mentioning how much it cost.

    Она постоянно выставляла дизайнерскую сумку напоказ и упоминала, сколько та стоит.

  6. 6

    After the engagement, she flashed her diamond ring around at every gathering.

    После помолвки она демонстрировала кольцо с бриллиантом на каждой встрече.

  7. 7

    He flashed his car keys around, hoping someone would ask about the new sports car.

    Он демонстрировал ключи, надеясь, что кто-нибудь спросит о его новой спортивной машине.

  8. 8

    There's no reason to flash your VIP pass around while we're queuing.

    Незачем выставлять свой VIP-пропуск напоказ, пока мы стоим в очереди.

  9. 9

    We know you bought a gold watch; you can stop flashing it around now.

    Мы знаем, что ты купил золотые часы; можешь уже перестать ими хвастаться.

  10. 10

    He had borrowed the camera just to flash it around to impress people.

    Он одолжил фотоаппарат только для того, чтобы выставлять его напоказ и производить впечатление.

  11. 11

    He flashed his platinum card around, but nobody seemed impressed.

    Он демонстрировал платиновую карту, но, похоже, никого не впечатлил.

  12. 12

    Instead of taking photographs, he spent the evening flashing his expensive camera around.

    Вместо того чтобы фотографировать, он весь вечер хвастался дорогой камерой.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Не свети деньгами.

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't flash your cash around.

  2. Он всё время светил новыми часами.

    Показать переводСкрыть перевод

    He kept flashing his new watch around.

Близкие слова и различия: flash around

Разбор похожих слов

В чём разница между flash around, flaunt и show off

F
🇬🇧английский
flaunt

Демонстративно выставлять; книжнее

редко встречается

ENHe flaunts his money.

Показать переводСкрыть перевод

Он выставляет напоказ свои деньги.

show off
🇬🇧английский

Хвастаться вообще, не только вещами

очень часто встречается

ENStop showing off!

Показать переводСкрыть перевод

Хватит выпендриваться!

Учить по теме

flash around относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для flash around

Вопросы по слову

Как запомнить flash around надолго?

Добавьте flash around (светить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит flash around?

показывать что-то всем, чтобы произвести впечатление

Как перевести flash around на русский?

Flash around на русский переводится как «светить».

Как произносится flash around?

flash around произносится как [ˌflæʃ əˈraʊnd], по-русски примерно «флэш эраунд».

Как написать flash around русскими буквами?

Примерно «флэш эраунд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌflæʃ əˈraʊnd].

Как использовать flash around в предложении?

Не свети деньгами. Перевод: Don't flash your cash around.

flash around относится к теме Учебные предметы?

Да, flash around (светить) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

flash around относится к теме Фразовые глаголы?

Да, flash around (светить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies