хвастаться своими умениями
There's no need to show off your skills every time we play.
Не нужно каждый раз хвастаться своими умениями, когда мы играем.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Show off
Перевод show off
хвастаться
Значение show off
English
to try to impress people
Русский
выставлять себя напоказ, чтобы впечатлить других
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌʃəʊ ˈɒf/
по-русски примерно: «шоу о́ф»
американский английский
/ˌʃoʊ ˈɔf/
по-русски примерно: «шоу о́ф»
Формы глагола show off
show off—showed off—shown off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | showed off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | shown off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | shows off |
| Форма на -ing | showing off |
Ловушки и частые ошибки
Boast with his new phone или boast about his new phone?
boast about his new phone
boast about his new phone = хвастаться телефоном
Не говори boast with his new phone. Хвастается телефоном — he boasts about his phone или shows off his phone.
He likes to boast about his new phone.
Он любит хвастаться своим новым телефоном.
Сочетания и примеры со словом show off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Хвастаться умениями
Showing off abilitiesпохвастаться новым трюком
The boy couldn't wait to show off a new trick on his skateboard.
Мальчику не терпелось похвастаться новым трюком на скейтборде.
Хвастаться вещами и успехами
Possessions and achievementsхвастаться новой машиной
He invited everyone outside just to show off his new car.
Он позвал всех на улицу только для того, чтобы похвастаться новой машиной.
show off your grades
хвастаться оценками
You don't have to show off your grades to prove you're smart.
Чтобы доказать, что ты умный, не обязательно хвастаться оценками.
Красоваться перед другими
Seeking an audienceкрасоваться перед друзьями
He tends to show off in front of friends but is quiet when we're alone.
Он обычно красуется перед друзьями, но когда мы одни, ведёт себя тихо.
хвастаться в социальных сетях
They spend more time trying to show off on social media than enjoying the holiday.
Они тратят больше времени на хвастовство в социальных сетях, чем на сам отпуск.
Примеры предложений с show off
- 1
He always finds a way to show off his knowledge of art.
Он всегда находит способ похвастаться своими знаниями об искусстве.
- 2
He kept lifting heavy boxes to show off his strength.
Он то и дело поднимал тяжёлые коробки, щеголяя своей силой.
- 3
She used a complicated idiom to show off her language skills.
Она ввернула сложную идиому, чтобы похвастаться знанием языков.
- 4
At the reunion, they kept trying to show off their latest purchases.
На встрече выпускников они всё время пытались похвастаться последними покупками.
- 5
The winner found an excuse to show off his medals in every photo.
Победитель находил повод похвастаться медалями на каждой фотографии.
- 6show off to get attention
Some people show off to get attention rather than to share anything interesting.
Некоторые люди красуются ради внимания, а не для того, чтобы поделиться чем-то интересным.
- 7stop showing off
Stop showing off and help us carry the chairs.
Перестань красоваться и помоги нам перенести стулья.
Однокоренные слова show off
- show-offсуществительное · хвастун
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он всегда хвастается новым телефоном.
Показать переводСкрыть перевод
He always shows off his new phone.
Перестань хвастаться перед всеми.
Показать переводСкрыть перевод
Stop showing off in front of everyone.
Близкие слова и различия: show off
Разбор похожих слов
В чём разница между show off, brag, boast, flaunt и show-off
B
🇬🇧английский
brag
Хвастаться словами; разговорно.
часто встречается
ENHe brags about his car all the time.
Показать переводСкрыть перевод
Он постоянно хвастается своей машиной.
B
🇬🇧английский
boast
Хвастаться словами; нейтральнее, чем brag.
часто встречается
ENShe likes to boast about her children's grades.
Показать переводСкрыть перевод
Она любит хвастаться оценками своих детей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
flaunt
Выставлять напоказ вещь, богатство.
редко встречается
ENHe flaunts his money in front of his friends.
Показать переводСкрыть перевод
Он выставляет напоказ свои деньги перед друзьями.
S
🇬🇧английский
show-off
Существительное: хвастун.
часто встречается
ENDon't be such a show-off!
Показать переводСкрыть перевод
Не будь таким хвастуном!
Учить по теме
show off относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для show off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить show off надолго?
Добавьте show off (хвастаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит show off?
выставлять себя напоказ, чтобы впечатлить других
Как произносится show off?
show off произносится как /ˌʃəʊ ˈɒf/, по-русски примерно «шоу оф».
Как использовать show off в предложении?
Он всегда хвастается новым телефоном. Перевод: He always shows off his new phone.
show off относится к теме Друзья и знакомые?
Да, show off (хвастаться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
show off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, show off (хвастаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.